Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “査”

検査結果は？けんさけっかは？

- Vous avez les résultats ?

検査　オークション　輸送けんさ　オークション　ゆそう

Il y a des inspections, des enchères, le transport :

調査されるのか？ちょうさされるのか？

Il y a une enquête ?

調査委員会がその事故の原因を調査している。ちょうさいいんかいがそのじこのげんいんをちょうさしている。

La commission d'enquête recherche la cause de l'accident.

審査員は誰ですか？しんさいんはだれですか？

Qui sont les juges ?

検査結果も扱うのか？けんさけっかもあつかうのか？

Avez-vous analysé les résultats ?

調査は終わりましたちょうさはおわりました

Cette enquête est terminée.

検査結果を待ってるのけんさけっかをまってるの

On attend les résultats des tests.

調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。ちょうさだんはついらくのげんいんについてめんみつなちょうさをおこなっています。

Les enquêteurs enquêtent sur les causes de l'accident.

調査概要から引用しますちょうさがいようからいんようします

Je vais citer le rapport d'enquête :

検査の結果は陰性だった。けんさのけっかはいんせいだった。

Les résultats du test étaient négatifs.

調査の対象はなんですか。ちょうさのたいしょうはなんですか。

Sur quoi allez-vous faire une enquête ?

調査機関がその効果を調べた。ちょうさきかんがそのこうかをしらべた。

Un organisme de recherche a étudié l'effet.

検査していただきたいのです。けんさしていただきたいのです。

J'aimerais passer une visite médicale.

税務査察だとぜいむささつだと

Vérification de la taxe de vente.

知能検査ちのうけんさ

Ah, le test Binet-Simon.

全国捜査は？ぜんこくそうさは？

Une gamine de 10 ans disparaît et ça ne fait pas le tour du pays ?

薬物検査は？やくぶつけんさは？

Et le dpistage de drogues ?

特別捜査班に？とくべつそうさはんに？

L'unité spéciale Liber8 ?

私の調査ですか？わたしのちょうさですか？

On enquête sur moi, Lionel ?

妊娠検査キットですにんしんけんさキットです

Un test de grossesse.

特別捜査官ホービスだとくべつそうさかんホービスだ

L'Agent spécial Hovis.

耳の検査を受けた。みみのけんさをうけた。

J'ai fait vérifier mes oreilles.

視力検査をします。しりょくけんさをします。

Je vais vérifier votre vision.

目の検査を受けた。めのけんさをうけた。

J'ai fait vérifier mes yeux.

資源探査については？しげんたんさについては？

Pas d'activités concernant l'extraction de matière première ?

精密検査をした事は？せいみつけんさをしたことは？

Avez-vous déjà subi un examen complet ?

いま捜査中の事件が... いまそうさちゅうのじけんが...

Je suis en plein milieu de...

身体検査の結果ですしんたいけんさのけっかです

Nous avons fait un examen approfondi de la patiente.

妊娠検査を受けました。にんしんけんさをうけました。

J'ai fait un test de grossesse.

尿の検査をしましょう。にょうのけんさをしましょう。

Faisons une analyse d'urine.

血液検査をしましょう。けつえきけんさをしましょう。

J'aimerais que vous fassiez une prise de sang.

精密検査をしましょう。せいみつけんさをしましょう。

J'aimerais que vous fassiez un examen approfondi.

その調査は進行中です。そのちょうさはしんこうちゅうです。

L'enquête est en cours.

血液検査結果は正常です。けつえきけんさけっかはせいじょうです。

La prise de sang est normale.

麻薬捜査時代に得た名前まやくそうさじだいにえたなまえ

Il connaissait des indics de sa période aux stups.

内部調査に　つながっているないぶちょうさに　つながっている

Le cambriolage est lié à l'enquête interne qu'il menait.

妊娠検査を受けたいのです。にんしんけんさをうけたいのです。

J'aimerais faire un test de grossesse.

議会の査問委員会に召還だぎかいのさもんいいんかいにしょうかんだ

Il m'a convoqué devant une commission d'enquête.

彼は巡査部長の地位に昇った。かれはじゅんさぶちょうのちいにのぼった。

Il a atteint le grade de sergent.

さて　審査員のさて　しんさいんの

D'accord, voici notre jury .

事故の調査とかでじこのちょうさとかで

Une enquête pour accident.

活発な調査中ですかっぱつなちょうさちゅうです

C'est une enquête active.

ねえ審査員が戻るわねえしんさいんがもどるわ

Le jury est là.

会計の監査があった。かいけいのかんさがあった。

Les comptes ont été audités.

警察は調査を続けた。けいさつはちょうさをつづけた。

La police a poursuivi son enquête.

何かが探査機に当った？なにかがたんさきにあたった？

Ça a frappé la sonde ?

超音波検査をしましょう。ちょうおんぱけんさをしましょう。

J'aimerais que vous passiez une échographie.

妊娠の検査をしましょう。にんしんのけんさをしましょう。

Faisons un test de grossesse.

詳しい調査は今進行中です。くわしいちょうさはこんしんこうちゅうです。

Une enquête approfondie est actuellement en cours.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented