Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “栄”

栄光の日よえいこうのひよ

Pour la gloire !

栄枯盛衰は世の習い。えいこせいすいはよのならい。

La vie d'un homme a ses hauts et ses bas.

栄養のある朝食をとった。えいようのあるちょうしょくをとった。

J'ai pris un petit déjeuner sain.

栄光のローマにも最後は来るえいこうのローマにもさいごはくる

Même la gloire de Rome a dû s'éteindre.

栄華と便利は幸せと同義ではない。えいがとべんりはしあわせとどうぎではない。

Le luxe et la commodité ne sont pas synonymes de bonheur.

栄養価の高い食事をするようにしてください。えいようかのたかいしょくじをするようにしてください。

Vous devez manger des aliments nutritifs.

栄養があるからといって食べられるものではない。えいようがあるからといってたべられるものではない。

Vous ne pouvez pas le manger simplement parce qu'il est nutritif.

繁栄は勤勉にかかっている。はんえいはきんべんにかかっている。

La prospérité se nourrit d'un dur labeur.

ご栄転おめでとうございます。ごえいてんおめでとうございます。

Félicitations pour votre promotion.

繁栄が永遠には続かないことを知っておかなければいけない。はんえいがえいえんにはつづかないことをしっておかなければいけない。

Vous devez réaliser que la prospérité ne dure pas éternellement.

金と栄光か？きんとえいこうか？

L'or et la gloire ?

全然栄養がないぜんぜんえいようがない

Où est la nutrition dans tout ça ?

人工栄養で育てています。じんこうえいようでそだてています。

Je donne le biberon à mon bébé.

王国は栄えたおうこくはさかえた

Le royaume a prospéré.

天上の栄光へてんじょうのえいこうへ

Il est mort pour la gloire du Seigneur.

過去の栄光と愚行をかこのえいこうとぐこうを

Par les folies et heures de gloire passées.

富と繁栄の話に従ったとみとはんえいのはなしにしたがった

Constamment. Je rêvais de richesse et de prospérité.

僕達の栄光の日々に乾杯！ぼくたちのえいこうのひびにかんぱい！

Portons tous un toast à nos jours de gloire.

牛乳は栄養のある食品である。ぎゅうにゅうはえいようのあるしょくひんである。

Le lait est un bon aliment.

過労や栄養不足で彼は重病になった。かろうやえいようふそくでかれはじゅうびょうになった。

Avec le surmenage et le manque de nourriture, il est tombé très malade.

睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。すいみんとえいようはけんこうにぜったいふかけつである。

Le sommeil et une bonne alimentation sont indispensables à une bonne santé.

植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。しょくぶつはえいようぶつをつくっているとき、さんそをほうしゅつする。

Les plantes dégagent de l'oxygène lorsqu'elles fabriquent de la nourriture.

十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。じゅうぶんなえいようせっしゅはようじのはついくにとってきわめてじゅうようです。

Une bonne nutrition est vitale pour la croissance d'un nourrisson.

過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。かこのえいこうにしがみつくのをとめないと、とりのこされていく。

Arrêtez de vous accrocher à vos jours de gloire, ou vous serez laissé pour compte.

それは光栄だそれはこうえいだ

C'est un honneur de vous recevoir.

会えて光栄だあえてこうえいだ

C'est un honneur de vous rencontrer.

身に余る栄光。みにあまるえいこう。

L'honneur que vous me faites est plus que ce que je mérite.

会えて光栄だわあえてこうえいだわ

C'est un honneur de te rencontrer.

会えて光栄だよあえてこうえいだよ

C'est un honneur de vous rencontrer.

彼女は見栄を張りたがる。かのじょはみえをはりたがる。

Elle aime l'affichage.

ご自分の栄光を現された。ごじぶんのえいこうをあらわされた。

Il révéla ainsi sa gloire.

国と力と栄えとは限りなくくにとちからとはえとはかぎりなく

Car c'est à Toi qu'appartiennent le règne La puissance et la gloire

その町は栄えているようだった。そのまちはさかえているようだった。

Cette ville semblait prospère.

彼女は見栄を張っているだけだよ。かのじょはみえをはっているだけだよ。

Elle fait juste une façade.

国家の繁栄は市民の手にかかっている。こっかのはんえいはしみんのてにかかっている。

La prospérité d'un pays dépend de ses citoyens.

過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。かろうやらえいようふそくやらでかれはじゅうびょうになった。

Avec le surmenage et le manque de nourriture, il est tombé très malade.

国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。こっかのはんえいはしゅとしてそのせいねんにかかっている。

La prospérité d'une nation repose en grande partie sur ses jeunes hommes.

国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。こっかがはんえいするかはおおかれすくなかれこくみんしだいである。

La prospérité d'un pays dépend plus ou moins de ses citoyens.

彼は不滅の栄冠を得た。かれはふめつのえいかんをえた。

Il a été couronné d'une victoire éternelle.

苦労なしに栄光はない。くろうなしにえいこうはない。

Pas de croix pas de couronne.

第三帝国の栄光の為だだいさんていこくのえいこうのためだ

La gloire du reigne allemand.

その町は繁栄しているようだ。そのまちははんえいしているようだ。

La ville a un air de prospérité.

あの家の繁栄は大戦中からのことだ。あのいえのはんえいはたいせんちゅうからのことだ。

La prospérité de la famille date de la Grande Guerre.

- なんて光栄な！ - なんてこうえいな！

- Quel honneur !

- とても光栄なことだ - とてもこうえいなことだ

Ce serait un honneur pour nous trois.

困難なくして栄冠なし。こんなんなくしてえいかんなし。

Pas de croix pas de couronne.

彼に仕えて光栄だったかれにつかえてこうえいだった

C'était un honneur de le servir.

善人必ずしも栄える者でない。ぜんにんかならずしもさかえるものでない。

Tous les hommes bons ne prospéreront pas.

勇気なくして栄光なしってなゆうきなくしてえいこうなしってな

Pas de gloire sans sacrifices.

日本は戦後繁栄を享受している。にっぽんはせんごはんえいをきょうじゅしている。

Le Japon a connu la prospérité depuis la guerre.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented