Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “校長”

校長の車こうちょうのくるま

Rick: La voiture du principal

校長のラシャンだこうちょうのラシャンだ

Rachin, directeur de l'établissement.

校長の個人在庫だこうちょうのこじんざいこだ

Réserve personnelle de M. le Directeur.

校長先生は長い演説をしました。こうちょうせんせいはながいえんぜつをしました。

Notre principal a prononcé un long discours.

校長に歌う方がいいかね？こうちょうにうたうほうがいいかね？

Tu veux peut-être aller chanter chez le directeur.

校長室で会議が開かれた。こうちょうしつでかいぎがひらかれた。

La réunion a eu lieu au bureau du directeur.

校長が先生の後ろから入ってきた。こうちょうがせんせいのうしろからはいってきた。

Le directeur est arrivé après le professeur.

校長先生と何処で会ったのですか。こうちょうせんせいとどこであったのですか。

Où avez-vous rencontré le principal ?

校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。こうちょうのブッシュせんせいはエールだいがくのそつぎょうです。

M. Bush, directeur de notre école, est diplômé de Yale.

校長は卒業生一人一人と握手をした。こうちょうはそつぎょうせいいちにんいちにんとあくしゅをした。

Le directeur a serré la main de chacun des diplômés.

校長は彼に無断欠勤の理由をただした。こうちょうはかれにむだんけっきんのりゆうをただした。

Le principal l'a appelé pour rendre compte de son absence sans excuse.

校長は私に彼女が正直なのを保証した。こうちょうはわたしにかのじょがしょうじきなのをほしょうした。

La directrice m'a assuré de son honnêteté.

校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。こうちょうせんせいはボブをわたしたちのがっこうににゅうがくさせたいとおもっています。

Notre directeur voulait admettre Bob dans notre école.

校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。こうちょうせんせいはかったひとたちにしょうをおくるでしょう。

Le directeur remettra aux gagnants leur prix.

校長先生のおかげで文化祭りに参加できました。こうちょうせんせいのおかげでぶんかまつりにさんかできました。

Grâce au proviseur, j'ai pu participer au festival culturel.

校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。こうちょうはそつぎょうせいひとりひとりにそつぎょうしょうしょをじゅよした。

Le principal a remis à chacun des diplômés un diplôme.

校長に叱られるならまだしも、退学処分にされるなんて思わなかった。こうちょうにしかられるならまだしも、たいがくしょぶんにされるなんておもわなかった。

Se faire gronder par le principal est une chose, mais je n'aurais jamais pensé que j'auraisété expulsé.

学校長はトムを２日間の停学にした。がっこうちょうはトムを２にちかんのていがくにした。

Le directeur de l'école a suspendu Tom pendant deux jours.

彼は校長が嫌いだ。かれはこうちょうがきらいだ。

Il n'aime pas le principal.

彼は校長に昇進した。かれはこうちょうにしょうしんした。

Il a été promu au poste de directeur d'école.

彼は校長になり立てだ。かれはこうちょうになりだてだ。

Il vient de devenir directeur.

- 校長に言われたんでしょ - こうちょうにいわれたんでしょ

C'est le principal Duvall qui t'envoie.

彼は校長になったばかりだ。かれはこうちょうになったばかりだ。

Il vient de devenir directeur.

私は校長先生に直接話をしました。わたしはこうちょうせんせいにちょくせつばなしをしました。

J'ai parlé au principal lui-même.

私は校長先生自身にあったのです。わたしはこうちょうせんせいじしんにあったのです。

J'ai rencontré le principal lui-même.

僕は校長先生のまえでおちつかなかった。ぼくはこうちょうせんせいのまえでおちつかなかった。

Je me sentais mal à l'aise en présence du principal.

その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。そのこうちょうはせいとによいがっこうせいかつをていきょうすることをもくてきとしてきそくをさだめた。

Le directeur a établi une règle dans le but de donner une bonne vie scolaire auxétudiants.

新しい校長が学校を管理運営している。あたらしいこうちょうががっこうをかんりうんえいしている。

Un nouveau directeur administre l'école.

うちの校長は学生とよく会ってくれる。うちのこうちょうはがくせいとよくあってくれる。

Notre directeur est accessible aux étudiants.

学生達は校長に呼ばれてあつまった。がくせいたちはこうちょうによばれてあつまった。

Les élèves se sont réunis à l'appel du directeur.

私たちの校長先生は授業はしません。わたしたちのこうちょうせんせいはじゅぎょうはしません。

Notre directeur n'enseigne pas.

マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。マイクはこうちょうせんせいであるおおがきせんせいをたずねました。

Mike a rendu visite à M. Ogaki qui est notre principal.

彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。かれはかれらのこうちょうせんせいがそのよくじつそこへいくだろうといった。

Il a dit que leur directeur s'y rendrait le lendemain.

あれはきっと校長先生だ。あれはきっとこうちょうせんせいだ。

Il doit être le principal.

私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。わたしたちはまえのこうちょうせんせいよりもこんどのこうちょうせんせいのほうがすきです。

Nous aimons mieux le directeur actuel que son prédécesseur.

出席者の中に校長先生がいた。しゅっせきしゃのなかにこうちょうせんせいがいた。

Parmi les personnes présentes se trouvait notre principal.

彼はその高校の校長です。かれはそのこうこうのこうちょうです。

Il est le directeur du lycée.

私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。わたしたちのがっこうのこうちょうせんせいはアメリカじんです。

Le directeur de notre école est américain.

訪ねて来たのは校長先生その人でした。たずねてきたのはこうちょうせんせいそのひとでした。

Le visiteur n'était autre que le principal.

運動会に先立ち校長先生が生徒の父兄に挨拶を述べました。うんどうかいにさきだちこうちょうせんせいがせいとのふけいにあいさつをのべました。

Juste avant la rencontre sportive, le directeur a prononcé un discours devant les élèvesgardiens.

一人の父親は百人の学校長に優る。いちにんのちちおやはひゃくにんのがっこうちょうにまさる。

Un père c'est plus que cent maîtres d'école.

私は被害者なんですよ校長わたしはひがいしゃなんですよこうちょう

Je suis la victime ici, principal Campbell.

ハント先生が私たちの学校の校長だ。ハントせんせいがわたしたちのがっこうのこうちょうだ。

M. Hunt est le directeur de notre école.

The list of you are commenting