Examples of “核心”
事件の核心はそこにあります。 じけんのかくしんはそこにあります。
icon Todaii Japanese
这就是案件的核心所在。
ものの核心にふれることは容易ではありません。 もののかくしんにふれることはよういではありません。
icon Todaii Japanese
很难触及事情的核心。
これがその問題の核心である。 これがそのもんだいのかくしんである。
icon Todaii Japanese
这是问题的核心。
あの組織は芯まで、腐っている。 あのそしきはしんまで、くさっている。
icon Todaii Japanese
该组织腐败到了核心。
彼女はその問題の核心をよく理解している。 かのじょはそのもんだいのかくしんをよくりかいしている。
icon Todaii Japanese
她非常了解问题的核心。
彼ことばは問題の核心に触れるものだった。 かれことばはもんだいのかくしんにふれるものだった。
icon Todaii Japanese
他的话一针见血。
回りくどい言い方はやめて核心を言ってくれよ。 まわりくどいいいかたはやめてかくしんをいってくれよ。
icon Todaii Japanese
停止拐弯抹角,直奔主题。
ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。 ジャンスキーがかんそくしたのはぎんがけいのちゅうしんかくからのはちょう14.6mのでんぱであった。
icon Todaii Japanese
Jansky 观察到的是来自银河系的 14.6m 波长的无线电波方式的核心。