Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “検査”

検査　オークション　輸送けんさ　オークション　ゆそう

Il y a des inspections, des enchères, le transport :

検査結果は？けんさけっかは？

- Vous avez les résultats ?

検査結果も扱うのか？けんさけっかもあつかうのか？

Avez-vous analysé les résultats ?

検査結果を待ってるのけんさけっかをまってるの

On attend les résultats des tests.

検査の結果は陰性だった。けんさのけっかはいんせいだった。

Les résultats du test étaient négatifs.

検査していただきたいのです。けんさしていただきたいのです。

J'aimerais passer une visite médicale.

検査の結果が出たら電話します。けんさのけっかがでたらでんわします。

Je t'appellerai quand j'aurai les résultats de l'examen.

検査は全くおざなりなものだった。けんさはまったくおざなりなものだった。

L'inspection était assez superficielle.

検査の結果が出るまで待ってください。けんさのけっかがでるまでまってください。

Veuillez patienter jusqu'à ce que nous recevions les résultats de l'examen.

検査に手落ちがあったのではないだろうか。けんさにておちがあったのではないだろうか。

Je soupçonne qu'il y a eu un oubli dans l'examen.

知能検査ちのうけんさ

Ah, le test Binet-Simon.

薬物検査は？やくぶつけんさは？

Et le dpistage de drogues ?

妊娠検査キットですにんしんけんさキットです

Un test de grossesse.

目の検査を受けた。めのけんさをうけた。

J'ai fait vérifier mes yeux.

耳の検査を受けた。みみのけんさをうけた。

J'ai fait vérifier mes oreilles.

視力検査をします。しりょくけんさをします。

Je vais vérifier votre vision.

身体検査の結果ですしんたいけんさのけっかです

Nous avons fait un examen approfondi de la patiente.

精密検査をした事は？せいみつけんさをしたことは？

Avez-vous déjà subi un examen complet ?

血液検査をしましょう。けつえきけんさをしましょう。

J'aimerais que vous fassiez une prise de sang.

精密検査をしましょう。せいみつけんさをしましょう。

J'aimerais que vous fassiez un examen approfondi.

尿の検査をしましょう。にょうのけんさをしましょう。

Faisons une analyse d'urine.

妊娠検査を受けました。にんしんけんさをうけました。

J'ai fait un test de grossesse.

血液検査結果は正常です。けつえきけんさけっかはせいじょうです。

La prise de sang est normale.

妊娠検査を受けたいのです。にんしんけんさをうけたいのです。

J'aimerais faire un test de grossesse.

血液検査の結果が気になります。けつえきけんさのけっかがきになります。

J'ai hâte de connaître les résultats de la prise de sang.

血液検査をしてもらいたいんです。けつえきけんさをしてもらいたいんです。

J'aimerais faire analyser mon sang.

血液検査を受けていただきたいのですが。けつえきけんさをうけていただきたいのですが。

J'aimerais que vous fassiez une prise de sang.

荷物検査で引っかからなければいいけど。にもつけんさでひっかからなければいいけど。

J'espère que cela passera par l'inspection des bagages.

超音波検査をしましょう。ちょうおんぱけんさをしましょう。

J'aimerais que vous passiez une échographie.

妊娠の検査をしましょう。にんしんのけんさをしましょう。

Faisons un test de grossesse.

病院で検査用の血液を採血した。びょういんでけんさようのけつえきをさいけつした。

Ils ont pris un échantillon de mon sang à l'hôpital.

乳癌の検査をしていただきたいのです。にゅうがんのけんさをしていただきたいのです。

J'aimerais passer un test pour le cancer du sein.

エイズの検査を受けました。エイズのけんさをうけました。

J'ai fait un test de dépistage du SIDA.

微粒子の検査結果ですがびりゅうしのけんさけっかですが

Maintenant, les résultats des échantillons de particules restantes.

狂犬病の検査はしたわよね？きょうけんびょうのけんさはしたわよね？

Tu l'as fait examiner, elle n'a pas la rage ?

私は眼の検査をしてもらった。わたしはめのけんさをしてもらった。

J'ai fait tester mes yeux.

私は目の検査をしてもらうつもりだ。わたしはめのけんさをしてもらうつもりだ。

Je vais faire examiner mes yeux.

子宮癌の検査をしていただきたいのです。しきゅうがんのけんさをしていただきたいのです。

J'aimerais faire un test Pap.

- DNA検査よ - DNAけんさよ

- Fais un test ADN.

えぇ　血液検査の結果だけどえぇ　けつえきけんさのけっかだけど

Ce sont ses résultats sanguins.

まだ基地を検査するけどさまだきちをけんさするけどさ

On doit quand même inspecter la base.

実際の臨床検査は久しぶりだじっさいのりんしょうけんさはひさしぶりだ

Ça fait longtemps que je n'ai pas travaillé dans un labo.

トラックは検査に合格しなかったが、にもかかわらず運転手たちは引き取っていった。トラックはけんさにごうかくしなかったが、にもかかわらずうんてんしゅたちはひきとっていった。

Les camions avaient échoué à l'inspection, mais les chauffeurs les ont quand même sortis.

- 狂犬病の検査は？ - きょうけんびょうのけんさは？

Ils ont vérifié pour la rage ?

ツベルクリン検査は受けました。ツベルクリンけんさはうけました。

Il a passé un test tuberculinique.

１週間以内に検査の結果が出ます。１しゅうかんいないにけんさのけっかがでます。

Les résultats tomberont dans une semaine.

レントゲンの検査結果では何も問題はありません。レントゲンのけんさけっかではなにももんだいはありません。

D'après la radiographie, tout va bien.

医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。いしゃはひんけつのけんさをするためサンプルをぶんせきした。

Le médecin a analysé l'échantillon de sang pour l'anémie.

歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。しかいははをけんさするためにレントゲンをとります。

Les dentistes prennent des radiographies pour examiner vos dents.

あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。あなたはめのけんさをしてもらったほうがいいよ。

Vous devriez faire vérifier vos yeux.

The list of you are commenting