Examples of “楽観”
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。 らっかんしゅぎしゃはかがみをのぞきこんでますますらくてんてきに、ひかんろんしゃはますますひかんてきになる。
icon Todaii Japanese
乐观者照镜子,变得更乐观,悲观者更悲观。
会議は楽観的な調子で終わった。 かいぎはらっかんてきなちょうしでおわった。
icon Todaii Japanese
会议在乐观的气氛中结束。
父は私の楽観を乱さないことにした。 ちちはわたしのらっかんをみださないことにした。
icon Todaii Japanese
我父亲选择不打扰我的乐观。
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。 わたしはこうごにらっかんしゅぎになったりひかんしゅぎになる。
icon Todaii Japanese
我时而乐观,时而悲观。
彼は何事にも楽観的だ かれはなにごとにもらっかんてきだ
icon Todaii Japanese
他对什幺事都很乐观。
どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。 どちらかというとかれはものごとをらっかんするほうだ。
icon Todaii Japanese
他比较乐观。
交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。 こうしょうがうまくいくだろうとはらっかんしていない。
icon Todaii Japanese
我并不乐观地认为谈判会成功。
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。 けいざいがこうてんするだろうというらっかんろんがかなりある。
icon Todaii Japanese
人们对经济将改善持相当乐观的态度。
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。 みらいのことをどうしてそんなにらっかんできるんですか。
icon Todaii Japanese
你怎么能对未来如此乐观?
伝染病は一応抑制されたかに見えるが、まだ楽観できない。 でんせんびょうはいちおうよくせいされたかにみえるが、まだらっかんできない。
icon Todaii Japanese
虽然疫情看似已经得到控制,但仍不容乐观。