Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “構いません”
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。 かまいませんよ。いつものよるさけです。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
icon Todaii Japanese
Je ne suis pas gêné. C'est juste mon dernier verre habituel. Avoir quelqu'un avec qui boirel'occasion pourrait être agréable.
私は構いませんよ。 わたしはかまいませんよ。
icon Todaii Japanese
Cela ne me dérange pas.
ちっとも構いませんよ。 ちっともかまいませんよ。
icon Todaii Japanese
Ça m'est égal.
そんなの構いません。おまけに、最近旦那さんとご家族を作るために努力しています。 そんなのかまいません。おまけに、さいきんだんなさんとごかぞくをつくるためにどりょくしています。
icon Todaii Japanese
Je ne me soucie pas de telles choses. De plus, récemment, mon mari et moi avons étéessayer de fonder une famille
どっちでも構いません。 どっちでもかまいません。
icon Todaii Japanese
Cela n'a pas d'importance.
一杯頂いても構いません。 いちはいいただいてもかまいません。
icon Todaii Japanese
Ça ne me dérangerait pas de boire un verre.
庭を通っても構いませんか。 にわをとおってもかまいませんか。
icon Todaii Japanese
Ça te dérange si on traverse ton jardin ?
私はそれで一向に構いません。 わたしはそれでいっこうにかまいません。
icon Todaii Japanese
Ça me va.
私はどうなっても構いません。 わたしはどうなってもかまいません。
icon Todaii Japanese
Je me fiche de ce que je deviendrai.
明かりを消しても構いませんか。 あかりをけしてもかまいませんか。
icon Todaii Japanese
Ça vous dérange si j'éteins la lumière ?
返事はしなくても構いませんよ。 へんじはしなくてもかまいませんよ。
icon Todaii Japanese
Peu importe que vous répondiez ou non.
帰りたいなら帰っても構いません。 かえりたいならかえってもかまいません。
icon Todaii Japanese
Vous pouvez rentrer chez vous si vous le souhaitez.
決めるのは今でなくて構いませんよ。 きめるのはいまでなくてかまいませんよ。
icon Todaii Japanese
Vous n'avez pas besoin de prendre une décision maintenant.
ここでタバコを吸っても構いません。 ここでタバコをすってもかまいません。
icon Todaii Japanese
Vous pouvez fumer ici.
その本を持って行っても構いません。 そのほんをもっていってもかまいません。
icon Todaii Japanese
Peu m'importe que vous preniez ce livre.
いつでも好きな時に帰って構いません。 いつでもすきなときにかえってかまいません。
icon Todaii Japanese
Vous êtes libre de partir quand vous le souhaitez.
内線２１４に出る人なら誰でも構いません。 ないせん２１４にでるひとならだれでもかまいません。
icon Todaii Japanese
Je parlerai à n'importe qui au poste 214.
賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。 ちんりょうがてごろなら、どんなマンションでもかまいません。
icon Todaii Japanese
N'importe quel appartement fera l'affaire tant que le loyer est raisonnable.
どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。 どちらでもすきなみちをおこなっていただいてかまいません。
icon Todaii Japanese
Vous pouvez prendre la route qui vous plaît.
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」 「おたくにおじゃましてもよろしいですか。」「いつでもかまいませんよ。」
icon Todaii Japanese
« Puis-je venir chez vous ? "Quand vous le voulez."
どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。 どうやってやくしたらよいかわからないぶんしょうをついかしてもかまいません。たのだれかがしっているかもしれませんので。
icon Todaii Japanese
Vous pouvez ajouter des phrases que vous ne savez pas traduire. Peut-être quelqu'und'autre saura
The list of you are commenting