Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “模”

模倣犯だと？もほうはんだと？

Vous pensez que c'était un imitateur ?

模倣犯が相手なの？もほうはんがあいてなの？

Donc nous avons un imitateur sur les bras?

模倣射手を知ってる？もほうしゃしゅをしってる？

Tu connais cet archer imitateur ?

模範的市民のつもりかよもはんてきしみんのつもりかよ

Un vrai citoyen modèle !

模型飛行機を作るのは楽しい。もけいひこうきをつくるのはたのしい。

Faire une maquette d'avion est intéressant.

模型の宇宙船を作るのは面白い。もけいのうちゅうせんをつくるのはおもしろい。

Fabriquer des maquettes de vaisseaux spatiaux est intéressant.

模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。もけいひこうきをつくることがかれのゆいいつのたのしみです。

Fabriquer des modèles réduits d'avions est son seul passe-temps.

模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。もけいせんをくみたてるのにわたしは１しゅうかんいじょうかかった。

Il m'a fallu plus d'une semaine pour assembler le modèle de bateau.

模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。もぎしけんになんかいもしっぱいして、じっさいにうけてみたらおもわぬけっかがでた。

Ayant échoué plusieurs fois à mes examens simulés, alors que j'ai en fait essayéen le prenant, le résultat n'était rien de ce que j'avais imaginé.

空模様が怪しい。そらもようがあやしい。

Le ciel semble en colère.

空模様から判断すると、雪が降りそうだ。そらもようからはんだんすると、ゆきがおりそうだ。

A en juger par l'aspect du ciel, il va neiger.

空模様から判断すると、雨になりそうだ。そらもようからはんだんすると、あめになりそうだ。

A en juger par l'aspect du ciel, il est probable qu'il pleuve.

空模様から判断すると明日は晴れるだろう。そらもようからはんだんするとあしたははれるだろう。

A en juger par l'aspect du ciel, il fera beau demain.

空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。そらもようからすると、あめはしばらくはやまないだろう。

D'après le ciel, j'ai peur que la pluie ne s'arrête pas avant un moment.

空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。そらもようからはんだんすると、ごごははれあがるでしょう。

A en juger par l'aspect du ciel, il s'éclaircira dans l'après-midi.

空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。そらもようからはんだんすると、すぐあめがふってくるだろう。

A en juger par le ciel, il va bientôt pleuvoir.

空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。そらもようからはんだんするといつふりだすかもわからない。

A en juger par l'aspect du ciel, il peut pleuvoir à tout moment.

空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。そらもようからはんだんすると、あしたはゆきになるかもしれない。

A en juger par l'aspect du ciel, nous aurons peut-être de la neige demain.

空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。そらもようからすると、こんやあたりゆきになるかもしれない。

D'après le ciel, il pourrait commencer à neiger ce soir.

空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。そらもようからはんだんすると、きょうのごごはあめがふるかもしれない。

A en juger par l'aspect du ciel, il pourrait pleuvoir cet après-midi.

僕の模型の列車ぼくのもけいのれっしゃ

Le train ? Mon modèle ?

また模倣射手だまたもほうしゃしゅだ

De nouveau un imitateur de l'archer.

小規模な会社だしょうきぼなかいしゃだ

C'est une petite compagnie

小規模だから成功したしょうきぼだからせいこうした

On a réussi parce qu'on s'est pas fait remarquer.

私は模造品は好まない。わたしはもぞうひんはこのまない。

Je n'aime pas l'imitation.

私は模型の飛行機を作った。わたしはもけいのひこうきをつくった。

Je fabriquais une maquette d'avion.

大規模な道路工事が始まった。だいきぼなどうろこうじがはじまった。

La construction de routes à grande échelle a commencé.

彼は模型飛行機作りに夢中だ。かれはもけいひこうきづくりにむちゅうだ。

Il est très occupé à construire des maquettes d'avions.

彼は模型飛行機を作るのが好きだ。かれはもけいひこうきをつくるのがすきだ。

Il aime construire des maquettes d'avions.

君に模型飛行機を作ってあげよう。きみにもけいひこうきをつくってあげよう。

Je vais te fabriquer un modèle réduit d'avion.

その模様の色は実に平凡なものである。そのもようのいろはじつにへいぼんなものである。

Les couleurs du motif sont très ordinaires.

僕は模型自動車をたくさん持っている。ぼくはもけいじどうしゃをたくさんもっている。

J'ai plusieurs modèles de voitures.

小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。しょうきぼのしんりんかさいはみるみるひろがりだいかさいとなった。

Un petit feu de forêt s'est rapidement propagé et s'est transformé en un énorme incendie.

暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。あんちゅうもさくもよいけれど、そろそろけつろんをだしてくれないかね。

Cela ne me dérange pas que vous cherchiez une solution dans le noir, mais j'aimerais que vous veniez àune décision.

これは模範となる。これはもはんとなる。

Cela donnera un bon exemple.

実験を模写する必要があるじっけんをもしゃするひつようがある

On a besoin de reproduire le test.

この雨模様の天気はうんざりだ。このあめもようのてんきはうんざりだ。

J'en ai marre de ce temps humide.

今回の模試も志望校合格範囲内か。こんかいのもしもしぼうこうごうかくはんいないか。

Votre note d'examen simulé était-elle cette fois-ci dans la fourchette de réussite de votreécole?

ダンは模型自動車を作ることが好きだ。ダンはもけいじどうしゃをつくることがすきだ。

Dan aime faire des modèles réduits de voitures.

この空模様からすると、雨になりそうだ。このそらもようからすると、あめになりそうだ。

A en juger par l'aspect du ciel, il est probable qu'il pleuve.

この空模様ではよい天気になりそうだ。このそらもようではよいてんきになりそうだ。

Le ciel promet du beau temps.

彼の稿模様のスーツとチェックのネクタイは合わなかった。かれのこうもようのスーツとチェックのネクタイはあわなかった。

Son costume rayé et sa cravate à carreaux ne correspondaient pas.

少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。しょうねんはもけいひこうきのくみたてにむちゅうになっていた。

Le garçon était absorbé par la construction d'un modèle réduit d'avion.

この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。このそらもようだと、もしかしたらごごにはひとあめふるかもしれません。

D'après le ciel, il peut pleuvoir l'après-midi.

危ない空模様だ。あぶないそらもようだ。

Le temps est menaçant.

数十億規模の会社よすうじゅうおくきぼのかいしゃよ

C'est une société multimilliardaire.

彼はその模造品を本物と比較した。かれはそのもぞうひんをほんものとひかくした。

Il a comparé l'imitation à l'original.

父は私に模型飛行機を買ってくれた。ちちはわたしにもけいひこうきをかってくれた。

Père m'a acheté un modèle réduit d'avion.

現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。げんざいのそらもようからみるといつどしゃぶりになるかわからない。

À en juger par l'aspect actuel du ciel, nous pouvons avoir une averse à tout moment.

地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。ちきゅうてききぼのきこうのへんかがげんいんできょうりゅうがぜつめつしたのかもしれない。

Les changements climatiques mondiaux pourraient être à l'origine de l'extinction desdinosaures.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented