Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “横”

横向きに寝る。よこむきにねる。

Je suis allongé sur le côté.

横のドアは開くの？よこのドアはひらくの？

- Tu peux ouvrir celle-là ?

横浜は美しい港町です。よこはまはうつくしいみなとちょうです。

Yokohama est une belle ville portuaire.

横から口を差しはさむな。よこからくちをさしはさむな。

N'interrompez pas vos remarques.

横になって少し休みなさい。よこになってすこしやすみなさい。

Allongez-vous et reposez-vous un moment.

横になって楽にして下さい。よこになってらくにしてください。

Allongez-vous et installez-vous confortablement.

横浜は人口が大阪よりも多い。よこはまはじんこうがおおさかよりもおおい。

La population de Yokohama est plus importante que celle d'Osaka.

左横腹を下にして下さい。ひだりよこばらをしたにしてください。

Allongez-vous sur votre côté gauche.

私は横浜で育った。わたしはよこはまでそだった。

J'ai grandi à Yokohama.

私は横浜に住んでいる。わたしはよこはまにすんでいる。

Je vis à Yokohama.

船は横浜に立ち寄った。ふねはよこはまにたちよった。

Le navire a touché à Yokohama.

私は横になって休んだ。わたしはよこになってやすんだ。

Je me suis allongé pour me reposer.

家の横に回ってください。いえのよこにまわってください。

Veuillez faire le tour du côté de la maison.

私は横浜で生まれました。わたしはよこはまでうまれました。

Je suis né à Yokohama.

彼は横にばったり倒れた。かれはよこにばったりたおれた。

Il est tombé à plat sur le sol.

彼の横暴ぶりは目に余った。かれのおうぼうぶりはめにあまった。

Ses tyrannies étaient au-delà de l'endurance.

この横町は人の通りが多い。このよこちょうはひとのとおりがおおい。

Cette rue transversale est très fréquentée par la circulation piétonne.

少し横になっていようと思う。すこしよこになっていようとおもう。

Je pense que je vais m'allonger un moment.

家の横はつたで覆われていた。いえのよこはつたでおおわれていた。

Le côté de la maison était couvert de lierre.

通りを横切っているとおりをよこぎっている

Juste de l'autre côté de la rue.

公園を横切って歩いた。こうえんをよこぎってあるいた。

J'ai traversé le parc.

東京は横浜より大きい。とうきょうはよこはまよりおおきい。

Tokyo est plus grande que Yokohama.

私達は横浜を見物した。わたしたちはよこはまをけんぶつした。

Nous avons fait les vues de Yokohama.

東京は横浜よりも大きい。とうきょうはよこはまよりもおおきい。

Tokyo est plus grand que Yokohama.

彼女は横浜に住んでいる。かのじょはよこはまにすんでいる。

Elle vit à Yokohama.

廊下を横切る影みたいにねろうかをよこぎるかげみたいにね

Une ombre dans les couloirs.

ジムは横断する前に左右を見た。ジムはおうだんするまえにさゆうをみた。

Jim regarda à droite et à gauche avant de traverser la route.

彼らは横に２列になって歩いた。かれらはよこに２れつになってあるいた。

Ils marchaient à deux de front.

彼は川を横切った。かれはかわをよこぎった。

Il a traversé la rivière.

彼は首を横に振った。かれはくびをよこにふった。

Il secoua la tête.

私は首を横に振った。わたしはくびをよこにふった。

J'ai secoué ma tête.

ベッドに横になっていた。ベッドによこになっていた。

Il était allongé sur le lit.

その船は横浜に寄港する。そのふねはよこはまにきこうする。

Le navire fera escale à Yokohama.

彼は私の横っ腹を蹴った。かれはわたしのよこっぱらをけった。

Il m'a donné un coup de pied dans le côté.

雲は空を横ぎって飛んでいる。くもはそらをよこぎってとんでいる。

Les nuages volent dans le ciel.

車が１台横から割り込んできた。くるまが１だいよこからわりこんできた。

Une voiture intervint.

赤ん坊は横になって眠っている。あかんぼうはよこになってねむっている。

Le bébé dort.

いえ　その横いえ　そのよこ

Non, près de lui.

毎朝線路を横切る。まいあさせんろをよこぎる。

Nous traversons les voies ferrées tous les matins.

彼は道路を横断した。かれはどうろをおうだんした。

Il a traversé la rue.

私は通りを横切った。わたしはとおりをよこぎった。

J'ai traversé la rue.

彼は通りを横切った。かれはとおりをよこぎった。

Il a traversé la rue.

トムは首を横に振った。トムはくびをよこにふった。

Tom secoua la tête.

芝生の上に横になる。しばふのうえによこになる。

Je m'allonge sur l'herbe.

彼女は彼を横目で見た。かのじょはかれをよこめでみた。

Elle le regarda de travers.

彼は彼女の横に腰かけた。かれはかのじょのよこにこしかけた。

Il s'assit à côté d'elle.

彼らは川を横切って進んだ。かれらはかわをよこぎってすすんだ。

Ils traversèrent la rivière.

彼はじっと横になっていた。かれはじっとよこになっていた。

Il gisait sans bouger.

彼が通りを横切るのが見られた。かれがとおりをよこぎるのがみられた。

On l'a vu traverser la rue.

私は通りを横切るのを見られた。わたしはとおりをよこぎるのをみられた。

On m'a vu traverser la rue.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented