Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “欠席”

欠席した生徒は一人もいなかった。けっせきしたせいとはいちにんもいなかった。

Il n'y avait pas un élève absent.

欠席は前もって私に連絡して下さい。けっせきはまえもってわたしにれんらくしてください。

Merci de me prévenir à l'avance de votre absence.

欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。けっせきされたゆうじんたちのために、かんぱいしましょう。

Buvons aux amis absents.

会を欠席した。かいをけっせきした。

Je me suis absenté de la réunion.

彼の欠席の言い訳をした。かれのけっせきのいいわけをした。

Il a excusé son absence.

彼は欠席の言い訳をした。かれはけっせきのいいわけをした。

Il a donné une excuse sur la raison de son absence.

彼の欠席で事が面倒になる。かれのけっせきでことがめんどうになる。

Son absence complique les choses.

彼は欠席したことを弁解した。かれはけっせきしたことをべんかいした。

Il s'est excusé d'être absent.

昨日欠席した理由を言いなさい。きのうけっせきしたりゆうをいいなさい。

Donnez-moi la raison pour laquelle vous étiez absent hier.

なぜ欠席したか理由を言いなさい。なぜけっせきしたかりゆうをいいなさい。

Dites-moi pourquoi il était absent.

彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。かれのけっせきはいろいろなうわさのげんいんとなった。

Son absence a donné naissance à toutes sortes de rumeurs.

君は欠席の理由をどうやって説明しますか。きみはけっせきのりゆうをどうやってせつめいしますか。

Comment expliquez-vous votre absence ?

君は欠席の理由を説明しなければならない。きみはけっせきのりゆうをせつめいしなければならない。

Vous devez justifier de votre absence.

彼が欠席したことを説明することができない。かれがけっせきしたことをせつめいすることができない。

Je ne peux pas expliquer son absence.

学生に欠席を認めてやる。がくせいにけっせきをみとめてやる。

Autoriser un élève à s'absenter.

学生に欠席を認めてやる。がくせいにけっせきをみとめてやる。

Autoriser un élève à s'absenter.

無断で欠席すべきではない。むだんでけっせきすべきではない。

Vous ne devez pas vous absenter sans préavis.

長期の欠席について彼に弁明を求めた。ちょうきのけっせきについてかれにべんめいをもとめた。

Nous l'avons appelé pour rendre compte de sa longue absence.

今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。きょうはけっせきのせいとがほとんどいなかった。

Il y avait pas mal d'élèves absents de la classe aujourd'hui.

彼らが欠席している理由を教えて下さい。かれらがけっせきしているりゆうをおしえてください。

Dites-moi la raison de leur absence.

会議を欠席した理由をどう説明しますか。かいぎをけっせきしたりゆうをどうせつめいしますか。

Comment justifiez-vous votre absence à la réunion ?

彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。かのじょがけっせきしているのをぼくはしらなかった。

Je n'étais pas au courant de son absence.

私は会を欠席した。わたしはかいをけっせきした。

J'étais absent de la réunion.

私は彼の欠席の理由を知りたい。わたしはかれのけっせきのりゆうをしりたい。

Je veux connaître la raison de son absence.

私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。わたしはかれがけっせきしているのにすぐきがついた。

J'ai vite remarqué son absence.

彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。かれはなぜけっせきしていたかをせつめいしなかった。

Il n'a donné aucune explication sur la raison de son absence.

私は彼が欠席した本当の理由を知っている。わたしはかれがけっせきしたほんとうのりゆうをしっている。

Je connais la vraie raison de son absence.

あなたは欠席の理由を説明しなければならない。あなたはけっせきのりゆうをせつめいしなければならない。

Vous devez justifier de votre absence.

彼は会合を欠席した。かれはかいごうをけっせきした。

Il était absent de la réunion.

彼は学校を欠席した。かれはがっこうをけっせきした。

Il était absent de l'école.

彼は会議を欠席した。かれはかいぎをけっせきした。

Il était absent de la réunion.

私の息子は欠席しがちだ。わたしのむすこはけっせきしがちだ。

Mon fils est susceptible d'être absent de l'école.

今日は誰か欠席していますか。きょうはだれかけっせきしていますか。

Quelqu'un est-il absent aujourd'hui ?

試験の時に欠席するにはいかない。しけんのときにけっせきするにはいかない。

Vous ne devez pas vous absenter pendant les examens.

彼が学校を欠席するとは不思議だ。かれががっこうをけっせきするとはふしぎだ。

C'est étrange qu'il soit absent de l'école.

彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。かれのきのうのけっせきはかぜがげんいんだった。

Son absence d'hier était due à son rhume.

私は彼女の欠席の理由を知りません。わたしはかのじょのけっせきのりゆうをしりません。

Je ne connais pas la raison de son absence.

今日授業を欠席した学生は多かった。きょうじゅぎょうをけっせきしたがくせいはおおかった。

Il y avait beaucoup d'élèves absents de la classe aujourd'hui.

お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。おかあさんにけっせきのけんをどうぞよくおわびしてください。

S'il te plaît, fais mes excuses d'absence à ta mère.

トムは会議を欠席した。トムはかいぎをけっせきした。

Tom n'était pas à la réunion.

彼女は授業を欠席した。かのじょはじゅぎょうをけっせきした。

Elle était absente de la classe.

彼は嵐のため欠席した。かれはあらしのためけっせきした。

Il était absent à cause de la tempête.

君は昨日なぜ欠席したのか。きみはきのうなぜけっせきしたのか。

Pourquoi étiez-vous absent hier?

学生の半数は欠席している。がくせいのはんすうはけっせきしている。

La moitié des élèves sont absents.

彼女が会議に欠席なので残念だ。かのじょがかいぎにけっせきなのでざんねんだ。

Je suis désolé qu'elle soit absente de la conférence.

よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。よかったよ。けっせきしゃはひとりもいなくて。

Bien. Pas d'absents.

今日の授業を欠席した学生は多かった。きょうのじゅぎょうをけっせきしたがくせいはおおかった。

Il y avait pas mal d'élèves absents de la classe aujourd'hui.

彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。かれのきのうのけっせきはかぜによるものだった。

Son absence d'hier était due à son rhume.

パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。パーティーをけっせきしたいいわけにつくりばなしをこねあげた。

J'ai concocté une excuse pour manquer la fête.

私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。わたしはかれがかいにけっせきしているのにきがつかなかった。

Je n'étais pas au courant de son absence à la réunion.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented