Examples of “死んだも同然だ”
その人は死んだも同然だ。 そのひとはしんだもどうぜんだ。
icon Todaii Japanese
这个人几乎已经死了。
この犬は死んだも同然だ。 このいぬはしんだもどうぜんだ。
icon Todaii Japanese
狗死了一样好。
彼はほとんど死んだも同然だ。 かれはほとんどしんだもどうぜんだ。
icon Todaii Japanese
他几乎死了。
私はそのとき死んだも同然だった。 わたしはそのときしんだもどうぜんだった。
icon Todaii Japanese
那时我几乎已经死了。
私には別れた恋人は死んだも同然だ。 わたしにはわかれたこいびとはしんだもどうぜんだ。
icon Todaii Japanese
对我来说,和我分手的恋人就等于死了。
この町の夜はまったく死んだも同然だ。 このまちのよるはまったくしんだもどうぜんだ。
icon Todaii Japanese
这个小镇晚上真的死了。
学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。 まなぶことをやめるにんげんは、しんだもどうぜんだ。
icon Todaii Japanese
停止学习的人就像死了一样。
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。 びょういんにはこびこまれたとき、かれはしんだもどうぜんだった。
icon Todaii Japanese
他被送往医院时几乎已经死亡。