Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “死後”

死後の世界は？しごのせかいは？

La vie après la mort ?

死後７２時間以内だったしご７２じかんいないだった

Moins de 72 heures post mortem.

死後切断されたようだしごせつだんされたようだ

Bien, la coupure semble avoir été faite post mortem.

死後の世界を信じるかね？しごのせかいをしんじるかね？

Vous croyez à la vie après la mort ?

死後彼の絵はその美術館に展示された。しごかれのえはそのびじゅつかんにてんじされた。

Après sa mort, ses peintures ont été accrochées au musée.

死後の永遠の生命を信じている人もいる。しごのえいえんのせいめいをしんじているひともいる。

Certaines personnes croient en la vie éternelle après la mort.

彼の死後１０年が過ぎ去った。かれのしご１０ねんがすぎさった。

Dix ans se sont écoulés depuis sa mort.

私は死後のことには興味がない。わたしはしごのことにはきょうみがない。

Je n'aime rien de ce qui est après la vie.

彼の死後、私の人生は１８０度変わった。かれのしご、わたしのじんせいは１８０どかわった。

Après sa mort, ma vie a basculé.

夫の死後彼女が事業を引き継いだ。おっとのしごかのじょがじぎょうをひきついだ。

Elle a repris l'entreprise après le décès de son mari.

父の死後、彼が会社の責任者になった。ちちのしご、かれがかいしゃのせきにんしゃになった。

Il a pris la direction de l'entreprise après la mort de son père.

夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。おっとのしごずっとかのじょはひとりぐらしだ。

Depuis la mort de son mari, elle vit seule.

父の死後彼が会社の責任者となった。ちちのしごかれがかいしゃのせきにんしゃとなった。

Il a pris la direction de l'entreprise après la mort de son père.

父の死後彼は独学しなければならなかった。ちちのしごかれはどくがくしなければならなかった。

Après la mort de son père, il a dû étudier seul.

夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。おっとのしご、かのじょはいちにんでににんのこどもをそだてた。

Après la mort de son mari, elle élève seule les deux enfants.

私は死後の生まれ変わりを強く信じています。わたしはしごのうまれかわりをつよくしんじています。

Je crois fermement à la réapparition après la mort.

父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。ちちのしご、かれはかぞくにとってゆいいつのたよりであった。

Il était le seul recours pour sa famille après la mort de son père.

夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。おっとのしご、かのじょは４にんのこどもたちをいちにんでそだてた。

Après la mort de son mari, elle élève seule les quatre enfants.

夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。おっとのしごわたしはゾンビのようにふらふらあるきまわっていた。

Après la mort de mon mari, je me promenais comme un zombie.

彼女の死後... かのじょのしご...

Après son décès ...

両親の死後、彼は叔母に育てられた。りょうしんのしご、かれはおばにそだてられた。

Après la mort de ses parents, il est élevé par sa tante.

彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。かのじょのしごはかれがじぎょうをひきついだ。

Il a repris l'entreprise après sa mort.

足の傷も死後の可能性があしのきずもしごのかのうせいが

Mais sans contusions, les marques sur sa jambe ont pu être faites post-mortem.

彼は父の死後、母の世話をした。かれはちちのしご、ははのせわをした。

Il a pris soin de sa mère après la mort de son père.

彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。かれはつまのしご、なんねんもいきながらえていた。

Après la mort de sa femme, il a vécu encore quelques années.

あなたは死後の命があることを信じますか。あなたはしごのいのちがあることをしんじますか。

Croyez-vous qu'il y a une vie après la mort ?

彼は父親の死後、家業を引き受けた。かれはちちおやのしご、かぎょうをひきうけた。

Il a repris l'entreprise familiale après la mort de son père.

彼女は息子の死後気が狂った。かのじょはむすこのしごきがくるった。

Elle est devenue folle après la mort de son fils.

サラは母親の死後数週間元気がなかった。サラはははおやのしごすうしゅうかんげんきがなかった。

Sarah était au plus bas pendant plusieurs semaines après la mort de sa mère.

その小説は彼の死後出版された。そのしょうせつはかれのしごしゅっぱんされた。

Le roman a été publié après sa mort.

彼の母は息子の死後気が狂った。かれのはははむすこのしごきがくるった。

Sa mère est devenue folle après la mort de son fils.

他の傷はたぶん死後たのきずはたぶんしご

Il y a sans doute d'autres blessures post- mortem mais non concluantes.

スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。スミスふじんはおっとのしごしっかりがんばっている。

Mme Smith se porte bien depuis la mort de son mari.

私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。わたしはしんじんふかいおとこで、しごのせいめいのそんざいをしんじています。

Je suis un homme profondément religieux et je crois en la vie après la mort.

失ったわジェイクの死後にうしなったわジェイクのしごに

Elle l'a perdu. Juste après la mort de Jake.

The list of you are commenting