Même si j'aime mon pays d'origine, il est plus facile de vivre à l'étranger.
彼の母国語はフランス語だ。
Sa langue maternelle est le français.
彼は母国を追放された。
Il a été exilé de son pays.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
J'aime et j'aimerai encore ma patrie.
私達の母国語は日本語です。
Notre langue maternelle est le japonais.
彼らは母国のために戦った。
Ils se sont battus pour le bien de leur pays.
あなたの母国語は何ですか？
Quelle est votre langue maternelle?
英語は私の母国語です。
L'anglais est ma langue maternelle.
英語は私の母国語ではない。
L'anglais n'est pas ma langue maternelle.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Elle ne peut même pas parler sa langue maternelle sans faire d'erreurs.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Elle ne peut même pas parler sa langue maternelle sans faire d'erreurs.
イタリア語が私の母国語です。
L'italien est ma langue maternelle.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
L'étranger parle le japonais comme si c'était sa langue maternelle.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Sa famille a émigré de leur mère patrie au Brésil il y a quarante ans.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
M. Wright parle le japonais comme un locuteur natif.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Peu importe à quel point il était occupé lorsqu'il vivait à l'étranger, il n'a jamais manqué d'écrire à la maisonà ses parents au moins une fois par semaine.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
