Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “毎年”

毎年毎年不作続きだった。まいとしまいとしふさくつづきだった。

Ils avaient de mauvaises récoltes année après année.

毎年の様にまいとしのように

Comme chaque année.

毎年課題でまいとしかだいで

Je fais ça chaque année.

毎年クリスマスになまいとしクリスマスにな

A chaque Noël.

毎年行きます。まいとしいきます。

J'y vais chaque année.

毎年　奨学金でまいとし　しょうがくきんで

tous les ans une bourse.

毎年７月１５日のまいとししちがつ１５にちの

Le 15 juillet de chaque année ?

毎年あるみたいまいとしあるみたい

Justement, les anniversaires, c'est tous les ans !

毎年秋には来てるまいとしあきにはきてる

On vient chaque automne pour la saison des grèves et pour profiter du climat.

毎年小麦は豊作だ。まいとしこむぎはほうさくだ。

La récolte de blé porte une bonne récolte chaque année.

毎年恒例の儀式とは？まいとしこうれいのぎしきとは？

Pouvez-vous décrire ce rite annuel initiation?

毎年ここに来なきゃ。まいとしここにこなきゃ。

Je devrai venir ici chaque année.

毎年友達から便りがある。まいとしともだちからたよりがある。

J'ai des nouvelles de mon ami chaque année.

毎年純利益は千万ドルになる。まいとしじゅんりえきはせんまんドルになる。

Le bénéfice net s'élève à 10 millions de dollars chaque année.

毎年今頃、台風がその島を襲う。まいとしいまごろ、たいふうがそのしまをおそう。

À cette époque de l'année, des typhons visitent l'île.

毎年たくさんの事故が発生する。まいとしたくさんのじこがはっせいする。

De nombreux accidents se produisent chaque année.

毎年、日本には台風が上陸します。まいとし、にっぽんにはたいふうがじょうりくします。

Des typhons frappent le Japon chaque année.

毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。まいとし２００まんポンドのこむぎこがゆしゅつされた。

Environ deux millions de livres de farine sont exportées chaque année.

毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。まいとしやく２００まんポンドのこむぎがゆしゅつされた。

Environ deux millions de livres de blé étaient exportées chaque année.

毎年、多くの観光客がこの島に来る。まいとし、おおくのかんこうきゃくがこのしまにくる。

De nombreux touristes viennent chaque année sur cette île.

毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。まいとし、はままつでたこあげたいかいがひらかれる。

Chaque année, Hamamatsu organise un festival de cerf-volant.

毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。まいとしおよそ４５００しゅのポピュラーのＬＰがとうじょうする。

Chaque année, quelque 4500 disques pop différents sortent.

毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。まいとし、さくらがみごろのころにまつりがもよおされる。

Chaque année, un festival a lieu quand c'est le meilleur moment pour voir la cerisedes arbres.

毎年交通事故で亡くなる老人が多い。まいとしこうつうじこでなくなるろうじんがおおい。

De nombreuses personnes âgées meurent chaque année dans des accidents de la route.

毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。まいとし、おおくのにっぽんじんがかいがいへりょこうする。

Un certain nombre de Japonais voyagent à l'étranger chaque été.

毎年、多くの外国人が日本を訪れます。まいとし、おおくのがいこくじんがにっぽんをおとずれます。

Beaucoup d'étrangers visitent le Japon chaque année.

毎年飲酒運転する人が増加する一方だ。まいとしいんしゅうんてんする人がぞうかするいっぽうだ。

Le nombre de personnes qui conduisent en état d'ébriété augmente chaque année

毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。まいとしタイをほうもんするヨーロッパじんのかずとてもおおい。

Le nombre d'Européens qui visitent la Thaïlande chaque année est très important.

毎年私は学校用として新しいノートを買う。まいとしわたしはがっこうようとしてあたらしいノートをかう。

Chaque année, j'achète de nouveaux cahiers pour l'école.

毎年沢山の数の書物が出版されている。まいとしだくさんのかずのしょもつがしゅっぱんされている。

Un grand nombre de livres sont publiés chaque année.

毎年何百万という人が飢えで死んでいる。まいとしなんひゃくまんというひとがうえでしんでいる。

Des millions de personnes meurent de faim chaque année.

毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。まいとししちがつにせんしゅけんたいかいがおわると、かれはよくねんのじゅんびをはじめる。

Chaque année en juillet, à la fin des Championnats, il commence à se préparer pourl'année prochaine.

毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。まいとしじゅうがつがかんこうきゃくのかずがさいこうになるそうだ。

Ils disent que chaque année, le nombre de touristes est le plus élevé en octobre.

毎年、世界各地に異常な天気が起きています。まいとし、せかいかくちにいじょうなてんきがおきています。

Chaque année apporte des conditions météorologiques plus étranges dans de nombreuses régions du monde.

毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。まいとしおなじきゅうがたのせいひんをつくってもはじまらない。

Il ne sert à rien de fabriquer les mêmes vieux produits année après année.

毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。まいとし、わたしたちのまちははるにはあたたかいてんきになる。

Chaque année, le printemps apporte un temps chaud dans notre ville.

彼は毎年海外へ行く。かれはまいとしかいがいへいく。

Il se rend chaque année à l'étranger.

彼は毎年軽井沢へ行く。かれはまいとしかるいざわへいく。

Il se rend à Karuizawa chaque année.

私は毎年風邪をひきます。わたしはまいとしかぜをひきます。

J'attrape un rhume chaque année.

私は毎年インフルエンザにかかります。わたしはまいとしインフルエンザにかかります。

J'attrape la grippe chaque année.

私は毎年夏は田舎へ帰る。わたしはまいとしなつはいなかへかえる。

Je vais à la campagne chaque été.

彼は毎年北海道でスキーをする。かれはまいとしほっかいどうでスキーをする。

Il skie à Hokkaido chaque hiver.

父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。ちちはまいとしデトロイトへしごとへいっていた。

Père est allé à Detroit pour travailler chaque année.

彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。かれがまいとしかいがいへいくというのはほんとうだ。

Il est vrai qu'il part chaque année à l'étranger.

会社が毎年行くクルーズだ。かいしゃがまいとしいくクルーズだ。

Notre croisière annuelle.

物価は毎年上昇してきた。ぶっかはまいとしじょうしょうしてきた。

Les prix ont grimpé chaque année.

私達は毎年クリスマスを祝います。わたしたちはまいとしクリスマスをいわいます。

Nous fêtons Noël chaque année.

聖書は毎年百万部以上売れる。せいしょはまいとしひゃくまんぶいじょううれる。

La Bible se vend à plus d'un million d'exemplaires chaque année.

彼らは毎年夏にキャンプに行きます。かれらはまいとしなつにキャンプにいきます。

Ils vont camper chaque été.

彼らは毎年外敵と戦いつづけた。かれらはまいとしがいてきとたたかいつづけた。

Ils ont continué à lutter contre les envahisseurs année après année.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented