Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “比較”

比較的ひかくてき

比较的。

比較研究が今や急速に進歩した。ひかくけんきゅうがいまやきゅうそくにしんぽした。

比较研究现在取得了迅速的进展。

比較的難しいジグソーだと感じました。ひかくてきむずかしいジグソーだとかんじました。

我觉得这是一个相对困难的拼图游戏。

比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。ひかくてきかつどうしていないじょうたいで、かぜにさらされていなければ、くまはさむいてんこうにおいてもよぶんなエネルギーをしょうひすることはない。

只要熊相对不活跃，并且不暴露在风中，它就会在寒冷的天气里不要燃烧过多的能量。

彼女は比較的早口だ。かのじょはひかくてきはやくちだ。

她说得比较快。

神戸は比較的物価が安い。こうべはひかくてきぶっかがやすい。

神户的物价较低。

平日は比較的混んでいないようです。へいじつはひかくてきこんでいないようです。

一周内似乎不那么拥挤。

去年と比較して、今年の収穫はずっといい。きょねんとひかくして、ことしのしゅうかくはずっといい。

与去年相比，今年的收成好很多。

牛乳は比較的低温で保存する必要がある。ぎゅうにゅうはひかくてきていおんでほぞんするひつようがある。

牛奶必须保持在相对较低的温度。

２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。２にんをひかくするとかれのほうがけいせいふりだった。

两者的比较对他不利。

これと比較すると、あのほうがはるかによい。これとひかくすると、あのほうがはるかによい。

与此相比，这要好得多。

春と秋とを比較対照してみよう。はるとあきとをひかくたいしょうしてみよう。

让我们对比一下春天和秋天。

訳文を原文と比較しなさい。やくぶんをげんぶんとひかくしなさい。

将译文与原文进行比较。

他人の生活と比較せず、自分の生活を楽しめ。たにんのせいかつとひかくせず、じぶんのせいかつをたのしめ。

享受自己的生活，不要与别人的比较。

モールの中に、比較的大きなシネコンがある。モールのなかに、ひかくてきおおきなシネコンがある。

商场里面有一个比较大的电影院。

あれとこれとを比較するとどちらがいいですか。あれとこれとをひかくするとどちらがいいですか。

如果把这个和那个比较，哪个更好？

コンピューターは比較的最近の発明品だ。コンピューターはひかくてきさいきんのはつめいひんだ。

计算机是相对较新的发明。

日本車の価格は、比較的高い。にっぽんしゃのかかくは、ひかくてきたかい。

日本车的价格还是比较高的。

この家具のほうが比較にならないほど上等である。このかぐのほうがひかくにならないほどじょうとうである。

这件家具无与伦比。

２台のオートバイを比較するべきだ。２だいのオートバイをひかくするべきだ。

你应该比较两辆摩托车。

君の答えを先生のと比較せよ。きみのこたえをせんせいのとひかくせよ。

将您的答案与老师的答案进行比较。

君の答えをトムのと比較しなさい。きみのこたえをトムのとひかくしなさい。

将您的答案与汤姆的答案进行比较。

我々は二つの意見を比較検討した。われわれはふたつのいけんをひかくけんとうした。

我们权衡了一种意见和另一种意见。

その州は鉱物資源が比較的豊富だ。そのしゅうはこうぶつしげんがひかくてきほうふだ。

该省矿产资源较为丰富。

彼の作品を彼女のと比較してみよう。かれのさくひんをかのじょのとひかくしてみよう。

让我们比较一下他和她的作品。

何もその美しさとは比較にならない。なにもそのうつくしさとはひかくにならない。

没有什么可以与它的美丽相提并论。

私はこの絵とあの絵を比較した。わたしはこのえとあのえをひかくした。

我把这张照片和那张照片进行了比较。

自分の子を他人の子と比較するな。じぶんのこをたにんのことひかくするな。

不要把你的孩子和别人比较。

アメリカのお年寄りは比較的裕福である。アメリカのおとしよりはひかくてきゆうふくである。

美国老年人相对富裕。

それらの手紙の文体を比較しなさい。それらのてがみのぶんたいをひかくしなさい。

比较这些字母的风格。

その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。そのちいきはこうぶつしげんがひかくてきゆたかだ。

该地区的自然资源相对丰富。

彼は写しを元のものと比較してみた。かれはうつしをもとのものとひかくしてみた。

他将副本与原件进行了比较。

彼の写しを元のものと比較してみた。かれのうつしをもとのものとひかくしてみた。

他将副本与原件进行了比较。

もう一度翻訳を原文と比較してみなさい。もういちどほんやくをげんぶんとひかくしてみなさい。

再次将您的翻译与原文进行对比。

通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。つうかしじょう、さいけんしじょうはひかくてきおちついている。

货币和债券市场相对平静。

彼はその模造品を本物と比較した。かれはそのもぞうひんをほんものとひかくした。

他将仿制品与原作进行了比较。

先生は私の詩と彼の詩を比較した。せんせいはわたしのしとかれのしをひかくした。

老师把我的诗和他的一首作比较。

書き写したものを原文と比較せよ。かきうつしたものをげんぶんとひかくせよ。

将副本与原件进行比较。

君たちの文を黒板の文と比較しなさい。きみたちのぶんをこくばんのぶんとひかくしなさい。

将你的句子与黑板上的句子进行比较。

日本人はヨーロッパ人と比較すると時間を厳守しない。にっぽんじんはヨーロッパじんとひかくするとじかんをげんしゅしない。

与欧洲人相比，日本人并不准时。

私たちはよく日本と英国を比較する。わたしたちはよくにっぽんとえいこくをひかくする。

我们经常将日本与英国进行比较。

それら三通の手紙の文体を比較しなさい。それらさんつうのてがみのぶんたいをひかくしなさい。

比较这三个字母的风格。

君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。きみたちのやくぶんとこくばんのわけをひかくしなさい。

将您的翻译与黑板上的翻译进行比较。

あなたの答案を模範答案と比較しなさい。あなたのとうあんをもはんとうあんとひかくしなさい。

将您的论文与模型一进行比较。

このホテルはこの町にしては比較的高い。このホテルはこのまちにしてはひかくてきたかい。

这家酒店对于这个城镇来说相对昂贵。

あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。あなたのこたえとトムのこたえとひかくしなさい。

将您的答案与汤姆的答案进行比较。

彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。かれはじぶんのくるまをしんがたじどうしゃとひかくしてみた。

他将他的汽车与新车型进行了比较。

この研究は各国の移民政策を比較するものである。このけんきゅうはかっこくのいみんせいさくをひかくするものである。

本研究比较了不同国家的移民政策。

田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。いなかでのせいかつは、とかいせいかつとひかくしてとてもおだやかだ。

与城市生活相比，乡村生活非常平静。

ニューヨークの五番街は銀座と比較される。ニューヨークのごばんがいはぎんざとひかくされる。

纽约的第五大道堪比银座。

The list of you are commenting

敷引: 退租时从保证金中扣除以恢复房屋原状的费用

Jiacw D. commented

等電位線: 电气力线

エンカコ commented

ランキング: 排行榜

andy yy commented

ティッシュ: 面巾纸，ティッシュペーパー

andy yy commented

洗濯用の洗剤: 洗衣液

andy yy commented

コント: 小品，即时喜剧

andy yy commented

従兄: 表兄

andy yy commented

丸括弧: 后面的

djdjhhh55 commented

ハイヒールのかかと: 高跟鞋的后跟

andy yy commented

品揃え: あのスーパーは品揃えも豊富だし、値段も安い。

manjuhuwanqing commented