Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “没頭”

研究に没頭するけんきゅうにぼっとうする

埋头研究。

芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。げいじゅつにぼっとうしているとてもたくさんのひとたちともこんいにしてきた。

我认识很多人，他们全神贯注于艺术。

問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。もんだいにぼっとうすれば、あぶらがふうはをしずめるように、かんたんに、そのもんだいがとける。

睡在一个问题上解决它就像在麻烦的水中倒油一样容易。

彼は読書に没頭した。かれはどくしょにぼっとうした。

他专心读书。

彼は仕事に没頭している。かれはしごとにぼっとうしている。

他全神贯注于他的工作。

彼は研究に没頭している。かれはけんきゅうにぼっとうしている。

他全神贯注于学习。

ずっと読書に没頭していた。ずっとどくしょにぼっとうしていた。

我一直忙于看书。

彼女は仕事に没頭していた。かのじょはしごとにぼっとうしていた。

她全神贯注于她的工作。

彼女は研究に没頭している。かのじょはけんきゅうにぼっとうしている。

她学习很深入。

好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。すきなことにぼっとうするちからを、ぼくはきゅうそくにうしないつつある。

我正在迅速失去让自己沉浸在自己喜欢的活动中的能力。

彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。かれはかねもうけにぼっとうしすぎていたので、たのことをかんがえるよゆうがなかった。

他一心想赚钱，没有时间去想任何事情别的。

彼らはチェスに没頭しています。かれらはチェスにぼっとうしています。

他们正在下棋。

当時彼は音楽に没頭していた。とうじかれはおんがくにぼっとうしていた。

那个时候，他全身心地投入到音乐中。

彼は望遠鏡作りに没頭していた。かれはぼうえんきょうづくりにぼっとうしていた。

他致力于制造望远镜。

彼は完全に仕事に没頭していた。かれはかんぜんにしごとにぼっとうしていた。

他全神贯注于他的工作。

彼はいつでも読書に没頭している。かれはいつでもどくしょにぼっとうしている。

他总是把头埋在书里。

彼女は答案の採点に没頭していた。かのじょはとうあんのさいてんにぼっとうしていた。

她正忙着给试卷打分。

彼は言語学の研究に没頭している。かれはげんごがくのけんきゅうにぼっとうしている。

他全神贯注于语言学的研究。

彼女は本を書くのに没頭している。かのじょはほんをかくのにぼっとうしている。

她正忙于写一本书。

彼はわれを忘れて研究に没頭した。かれはわれをわすれてけんきゅうにぼっとうした。

他在学习中迷失了自我。

彼はここのところ研究に没頭している。かれはここのところけんきゅうにぼっとうしている。

他最近全身心地投入到学习中。

彼はファジィ理論の研究に没頭しています。かれはファジィりろんのけんきゅうにぼっとうしています。

他全神贯注于模糊理论的研究。

彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。かれはぞくじをかえりみずけんきゅうにぼっとうした。

他全身心地投入到学习中，没有考虑过他的正常生活。

それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。それいらいかれはぜんりょくをあげてじぶんのしごとにぼっとうした。

从那以后，他全身心地投入到工作中。

彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。かれはだいがくをでてからずっとげんしりょくのけんきゅうにぼっとうしている。

毕业后一直致力于原子能的研究大学。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented