Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “油”

油断大敵。ゆだんたいてき。

La sécurité est le plus grand ennemi.

油圧室の様子は？ゆあつしつのようすは？

Chambre hydraulique ?

油で磨いた銅だよあぶらでみがいたどうだよ

- C'est du cuivre frotté.

油が切れてきたぞ。あぶらがきれてきたぞ。

Le pétrole manque.

油は水と混ざらない。あぶらはみずとまざらない。

Le pétrole ne se mélange pas avec l'eau.

油は水と混和しない。あぶらはみずとこんわしない。

L'huile ne se mélange pas à l'eau.

油圧室を写してくれゆあつしつをうつしてくれ

Chambre hydraulique !

油断も隙もない奴だ。ゆだんもひまもないやっこだ。

Tu ne peux pas baisser ta garde une seconde autour de ce type.

油は水と溶け合わない。あぶらはみずととけあわない。

L'huile et l'eau ne se mélangent pas.

油っぽい食事は嫌いだ。あぶらっぽいしょくじはきらいだ。

Je n'aime pas un régime gras.

油断してはいけません。ゆだんしてはいけません。

Vous feriez mieux de rester sur vos gardes.

油は水に浮く性質がある。あぶらはみずにうくせいしつがある。

L'huile flottera sur l'eau.

油と水は混じり合わない。あぶらとみずはまじりあわない。

L'huile et l'eau ne se mélangent pas.

油と水を混ぜる事は出来ない。あぶらとみずをまぜることはできない。

Vous ne pouvez pas mélanger l'huile et l'eau.

油を火からはなしておきなさい。あぶらをひからはなしておきなさい。

Gardez l'huile loin du feu.

油絵は少し離れて見るとよく見える。あぶらえはすこしはなれてみるとよくみえる。

Les peintures à l'huile montrent à l'avantage à distance.

石油はタンカーで運ばれる。せきゆはタンカーではこばれる。

Le pétrole est transporté par pétrolier.

石油王で博愛主義者せきゆおうではくあいしゅぎしゃ

Oui, le magnat du pétrole et riche philanthrope.

醤油を下さいませんか。しょうゆをくださいませんか。

Puis-je avoir la sauce soja, s'il vous plaît ?

石油が太いパイプの中を流れた。せきゆがふといパイプのなかをながれた。

L'huile coulait dans un tuyau épais.

石油の値段が上がっている。せきゆのねだんがあがっている。

Le prix du pétrole monte.

石油の供給は無限ではない。せきゆのきょうきゅうはむげんではない。

Les réserves de pétrole ne sont pas infinies.

製油所での４つの警報火災せいゆしょでの４つのけいほうかさい

Une quadruple alarme dans une raffinerie de pétrole.

石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。せきゆをはこぶふねをオイル・タンカーという。

Un navire qui transporte du pétrole s'appelle un pétrolier.

石油の代りにアルコールを使うべきだ。せきゆのかわりにアルコールをつかうべきだ。

Nous devrions remplacer l'alcool par de l'huile.

石油はもはや安い燃料ではない。せきゆはもはややすいねんりょうではない。

L'essence n'est plus un carburant bon marché.

石油は東京港で荷降ろしされる。せきゆはとうきょうこうでにおろしされる。

Le pétrole est déchargé au port de Tokyo.

石油の在庫がきれかかっている。せきゆのざいこがきれかかっている。

Notre stock de pétrole s'épuise.

醤油を回してくだ下さいませんか。しょうゆをまわしてくださいませんか。

Pourriez-vous passer la sauce soja, s'il vous plaît ?

石油はもう１００年はもたないだろう。せきゆはもう１００ねんはもたないだろう。

Le pétrole ne durera peut-être pas encore cent ans.

原油価格の値下がりが続いている。げんゆかかくのねさがりがつづいている。

Le prix du pétrole brut a baissé.

石油会社は再びガソリンの価格を上げた。せきゆかいしゃはふたたびガソリンのかかくをあげた。

Les compagnies pétrolières ont de nouveau augmenté le prix du gaz.

石油の発見でその国は裕福になった。せきゆのはっけんでそのくにはゆうふくになった。

La découverte du pétrole a enrichi le pays.

- 油圧作動可 - ゆあつさどうか

Le système hydraulique est fonctionnel.

その油井はたくさんの原油を産出する。そのゆせいはたくさんのげんゆをさんしゅつする。

Le puits délivre une grande quantité de pétrole.

水は油よりも重い。みずはあぶらよりもおもい。

L'eau est plus lourde que l'huile.

火に油を注ぐだけだ。ひにあぶらをそそぐだけだ。

Cela ne fait qu'ajouter de l'huile sur le feu.

水と油はまざらない。みずとあぶらはまざらない。

L'huile et l'eau ne se mélangent pas.

海底油田の開発をしたい。かいていゆでんのかいはつをしたい。

Nous voulons explorer un gisement de pétrole sous-marin.

この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。このゆでんはかつてはげんざいのなんじゅうばいものせきゆをさんしゅつしたものだ。

Ce gisement de pétrole produisait autrefois un ordre de grandeur de plus de pétrole qu'aujourd'hui.

この油絵は１７世紀のものだ。このあぶらえは１７せいきのものだ。

Cette peinture à l'huile date du 17ème siècle.

私は油断していたことに気づいた。わたしはゆだんしていたことにきづいた。

J'ai réalisé que j'étais hors de ma garde.

水と油を混合させることはできない。みずとあぶらをこんごうさせることはできない。

Vous ne pouvez pas mélanger l'huile avec de l'eau.

ガスと油が敵にガスとあぶらがてきに

Cela antagonise le pétrole et le gaz.

彼女は油絵を始めた。かのじょはあぶらえをはじめた。

Elle s'est mise à peindre à l'huile.

今は石油会社の顧問ね？いまはせきゆかいしゃのこもんね？

Vous êtes consultant maintenant, pour une société pétrolière asiatique.

それは油であぶられた。それはあぶらであぶられた。

C'était cuit dans l'huile.

彼は石油王として有名だ。かれはせきゆおうとしてゆうめいだ。

Il est célèbre en tant que roi du pétrole.

彼は石油で大儲けをした。かれはせきゆでおおもうけをした。

Il a fait fortune dans le pétrole.

彼らは油田を経営していた。かれらはゆでんをけいえいしていた。

Ils exploitaient un puits de pétrole.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented