Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “治す”

彼には治すべからざる病気がいる。かれにはなおすべからざるびょうきがいる。

Il souffre d'une maladie incurable.

病気を治すのは医者の仕事である。びょうきをなおすのはいしゃのしごとである。

C'est l'affaire des médecins qui guérissent les maladies.

風邪を治すために休んだ方がいいよ。かぜをなおすためにやすんだほうがいいよ。

Il est bon de se reposer pour que votre rhume s'améliore.

風邪を治すのに三週間かかりました。かぜをなおすのにさんしゅうかんかかりました。

Il m'a fallu trois semaines pour me remettre de la grippe.

風邪を治すのに一週間以上かかった。かぜをなおすのにいちしゅうかんいじょうかかった。

Il m'a fallu plus d'une semaine pour me remettre de mon rhume.

禁断症状を治すきんだんしょうじょうをなおす

Un sevrage total.

寝て頭痛を治す。ねてずつうをなおす。

Dormez un mal de tête.

不平不満を治す薬はない。ふへいふまんをなおすくすりはない。

Aucun médicament ne peut guérir un homme mécontent.

私は風邪を治す事ができない。わたしはかぜをなおすことができない。

Je ne peux pas me débarrasser de ce rhume.

力で病気を治すつもりだわちからでびょうきをなおすつもりだわ

Que tu crois... Elle doit le guérir !

鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。鍼ちりょうはびょうきをなおすことができるとおおくのひとがしんじています。

Beaucoup de gens croient que l'acupuncture peut guérir les maladies.

この温泉は傷を治す性質がある。このおんせんはきずをなおすせいしつがある。

Ces sources chaudes possèdent des propriétés cicatrisantes.

じっくりあせらずに治すことが大切です。じっくりあせらずになおすことがたいせつです。

Vous devez être patient pour votre rétablissement.

チキンスープがかぜを治すというのは本当ですか。チキンスープがかぜをなおすというのはほんとうですか。

Est-il vrai que la soupe au poulet guérit un rhume ?

The list of you are commenting