Examples of “泥だらけ”
泥だらけの手でパソコンを触らないで。 どろだらけのてでパソコンをさわらないで。
icon Todaii Japanese
不要用沾满泥的手触摸计算机。
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。 どろだらけのあしでいまをどたどたあるいてはいけない。
icon Todaii Japanese
不要在客厅里踩着泥泞的脚。
彼は泥だらけだった。 かれはどろだらけだった。
icon Todaii Japanese
他浑身是泥。
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。 かれがどろだらけでうつぶせになっているのをみたとき、わらわずにはいられなかった。
icon Todaii Japanese
当我看到他脸朝下躺着满身是泥时,我忍不住笑了。
彼の手は泥だらけだった。 かれのてはどろだらけだった。
icon Todaii Japanese
他的手上沾满了泥土。
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。 わたしにどろをぶつけて、どろだらけになった。
icon Todaii Japanese
他向我扔泥巴,把我弄脏了。
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ! さっきほどうをあるいてたら、くるまにみずをかけられたの。みてよ、スカートもくつもどろだらけ!
icon Todaii Japanese
早些时候,当我走在人行道上时,一辆汽车开过,溅起了水包在我身上。看这个!我的裙子和鞋子都是泥泞的。