Examples of “活気”
活気があふれる かっきがあふれる
icon Todaii Japanese
充满朝气。
活気が出るからいいことだと思うよ。 かっきがでるからいいことだとおもうよ。
icon Todaii Japanese
我认为这是一件好事,因为它让我们保持警觉。
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。 かっきもへんかもないかていないのきまりきったせいかつにしょうねんはたいくつした。
icon Todaii Japanese
男孩厌倦了枯燥无味的家庭生活。
彼は活気のある人です。 かれはかっきのあるひとです。
icon Todaii Japanese
他是一个积极的人。
町は活気でみなぎっていた。 まちはかっきでみなぎっていた。
icon Todaii Japanese
小镇热闹非凡。
通りは活気に溢れている。 とおりはかっきにあふれている。
icon Todaii Japanese
街道上到处都是活动。
東京は活気にあふれている。 とうきょうはかっきにあふれている。
icon Todaii Japanese
东京生活繁华。
この町は活気がない。 このまちはかっきがない。
icon Todaii Japanese
这个小镇不热闹。
産業界が活気づいています。 さんぎょうかいがかっきづいています。
icon Todaii Japanese
工业活动活跃。
その街は活気にあふれていた。 そのまちはかっきにあふれていた。
icon Todaii Japanese
小镇充满活力。
楽団は急に活気づいた。 がくだんはきゅうにかっきづいた。
icon Todaii Japanese
乐队开始生机勃勃。
韓国は今や活気づいている。 かんこくはいまやかっきづいている。
icon Todaii Japanese
韩国现在正在崛起。
商売はまったく活気がない。 しょうばいはまったくかっきがない。
icon Todaii Japanese
生意相当缓慢。
若者はたいてい活気に満ちている。 わかものはたいていかっきにみちている。
icon Todaii Japanese
年轻人通常精力充沛。
その子供たちは活気にあふれている。 そのこどもたちはかっきにあふれている。
icon Todaii Japanese
那些孩子精神饱满。
その界隈は行事で活気を呈している。 そのかいわいはぎょうじでかっきをていしている。
icon Todaii Japanese
社区充满活力。
その事務所は一日中活気に満ちていた。 そのじむしょはいちにちちゅうかっきにみちていた。
icon Todaii Japanese
办公室一整天都热闹非凡。
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。 はるのとうらいとともにくさがかっきをおびてきた。
icon Todaii Japanese
随着春天的到来,小草开始生机勃勃。
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。 そのとしはいっそうのかっきをもっていきかえった。
icon Todaii Japanese
这座城市重新焕发了生机。
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。 はらじゅくはとうきょうのなかでもっともかっきのあるばしょのひとつである。
icon Todaii Japanese
原宿是东京最热的地方之一。
今年はこれまでのところ活気に満ちた年だ。 ことしはこれまでのところかっきにみちたとしだ。
icon Todaii Japanese
到目前为止,这是令人兴奋的一年。
彼が現れるとパーティーは活気づいた。 かれがあらわれるとパーティーはかっきづいた。
icon Todaii Japanese
他一出现,聚会就热闹了。
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。 そのじょゆうはつまらぬしばいをかっきづけた。
icon Todaii Japanese
这位女演员使整个愚蠢的戏剧栩栩如生。
彼女が出席したのでパーティーは活気づいた。 かのじょがしゅっせきしたのでパーティーはかっきづいた。
icon Todaii Japanese
派对因她的出现而热闹非凡。
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。 どようびにはこのとおりはかいものきゃくでかっきをていするのがつねだ。
icon Todaii Japanese
周六,这条街将充满购物者。
パーティー用のゲームはパーティーに活気を与える。 パーティーようのゲームはパーティーにかっきをあたえる。
icon Todaii Japanese
派对游戏让派对栩栩如生。
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。 ふけいきななつのきかんがすぎると、しょうばいはかっきづいた。
icon Todaii Japanese
在经历了一个缓慢的夏季之后,生意开始好转。
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。 はるのとうらいとともに、すべてがまたじょじょにかっきつきはじめた。
icon Todaii Japanese
随着春天的到来,一切都在逐渐恢复生机。
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。 ダンサーたちはラテンおんがくのきょくもくのま、じつにかっきづいた。
icon Todaii Japanese
在拉丁数字期间,舞者们真正变得栩栩如生。