Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “派”

派手すぎるよ。はですぎるよ。

C'est trop flashy.

立派だよりっぱだよ

De fameux professeurs!

立派な羽が立派な鳥をつくる。りっぱなはねがりっぱなとりをつくる。

Les bonnes plumes font les bons oiseaux.

立派ですね。りっぱですね

C'est manifique.

立派な革だりっぱなかわだ

Du cuir de qualité.

立派な船だなりっぱなふねだな

Beau bateau !

立派な男性だと -- りっぱなだんせいだと --

Et maintenant, il est un respectable businessman.

党派は二つに分裂した。とうははふたつにぶんれつした。

Le parti a été scindé en deux.

立派な仕事をしたと彼を誉めた。りっぱなしごとをしたとかれをほめた。

Nous l'avons félicité pour son bon travail.

少数派のしょうすうはの

un avis minoritaire ?

急進派からの支持？きゅうしんはからのしじ？

Retirez le soutien des radicaux.

_立派に見える泥棒。 _りっぱにみえるどろぼう。

Des voleurs au look respectable.

急進派をなだめるためにきゅうしんはをなだめるために

On l'a chassé pour apaiser les radicaux. - J'ai consenti à ma démission.

この派手な服は私には向きません。このはでなふくはわたしにはむきません。

Cette robe voyante ne me convient pas.

彼は特派員として海外に派遣された。かれはとくはいんとしてかいがいにはけんされた。

Il est envoyé à l'étranger comme correspondant.

彼は立派な青年だ。かれはりっぱなせいねんだ。

C'est un beau jeune homme.

これは派手すぎる。これははですぎる。

C'est trop brillant.

随分立派な剣だなずいぶんりっぱなけんだな

Jolie épée que tu as là.

彼女は派遣社員です。かのじょははけんしゃいんです。

Elle est intérimaire.

彼は立派な紳士です。かれはりっぱなしんしです。

C'est un gentilhomme.

彼は立派に出世した。かれはりっぱにしゅっせした。

Il a bien réussi sa vie.

彼は立派にふるまった。かれはりっぱにふるまった。

Il s'est bien acquitté.

彼は立派な成績を上げた。かれはりっぱなせいせきをあげた。

Il a obtenu de merveilleux résultats.

新しい派閥で満足してる？あたらしいはばつでまんぞくしてる？

Tu aimes ta nouvelle faction ?

彼は立派な運動選手です。かれはりっぱなうんどうせんしゅです。

C'est un bon athlète.

彼は立派な古典学者です。かれはりっぱなこてんがくしゃです。

C'est un fin savant classique.

彼は立派な教育を受けた。かれはりっぱなきょういくをうけた。

Il a reçu une bonne éducation.

彼は立派な体格をしている。かれはりっぱなたいかくをしている。

Il a une bonne constitution.

２つの派閥が手をむすんだ。２つのはばつがてをむすんだ。

Les deux factions se liguent.

彼は立派な政治家になった。かれはりっぱなせいじかになった。

Il est devenu un grand homme d'État.

彼は立派な商売を築きあげた。かれはりっぱなしょうばいをきずきあげた。

Il a construit une excellente entreprise.

彼は立派な学者になるだろう。かれはりっぱながくしゃになるだろう。

Il sera un merveilleux érudit.

母は立派に悲しみに耐えてきた。はははりっぱにかなしみにたえてきた。

Ma mère a admirablement supporté son chagrin.

その特派員はモスクワから記事を送った。そのとくはいんはモスクワからきじをおくった。

Le correspondant a déposé un rapport depuis Moscou.

私はネコ派です。わたしはネコはです。

Je suis une personne chat.

血縁より派閥けつえんよりはばつ

La faction avant les liens du sang.

血縁より派閥優先けつえんよりはばつゆうせん

La faction avant les liens du sang.

血縁より派閥なの？けつえんよりはばつなの？

La faction avant les liens du sang ?

ちょっと派手だがちょっとはでだが

Un peu voyant sur les bords, non.

規制推進派ですよねきせいすいしんはですよね

[Mark] Monsieur, vous étiez en faveur d'une régulation accrue.

彼女は立派な教育を受けた。かのじょはりっぱなきょういくをうけた。

Elle a reçu une bonne éducation.

もっと立派な人になりたい。もっとりっぱなひとになりたい。

Je veux être une meilleure personne.

なんて立派な生き物なんだ。なんてりっぱないきものなんだ。

Quelle créature extraordinaire.

行いの立派な人こそ美しい。おこないのりっぱなひとこそうつくしい。

Beau est aussi beau fait.

彼は福田派に属していました。かれはふくだはにぞくしていました。

Il appartenait autrefois à la faction Fukuda.

彼女は立派な服装をしていた。かのじょはりっぱなふくそうをしていた。

Elle portait une tenue splendide.

彼には立派な息子が２人いる。かれにはりっぱなむすこが２にんいる。

Il a deux beaux garçons.

こんな立派な立派な息子を育ててて、どんなに難しかったは想像に難くない。こんなりっぱなりっぱなむすこをそだててて、どんなにむずかしかったはそうぞうにかたくない。

Il n'est pas difficile d'imaginer les efforts qu'ils ont dû fournir pour élever un telgrand fils.

ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。ジョンははでにドラムをうちならしていた。

John battait fort du tambour.

何ていう流派？なにていうりゅうは？

C'est quoi ce style de combat ?

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented