Examples of “海外旅行”
海外旅行 かいがいりょこう
icon Todaii Japanese
出国旅行。
海外旅行なんて無理よ。 かいがいりょこうなんてむりよ。
icon Todaii Japanese
出国旅游是不可能的。
海外旅行の機会があった。 かいがいりょこうのきかいがあった。
icon Todaii Japanese
我有机会出国旅行。
海外旅行はとても面白い。 かいがいりょこうはとてもおもしろい。
icon Todaii Japanese
出国旅游非常有趣。
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。 かいがいりょこうにさそわれたけど、いきたくない。
icon Todaii Japanese
我被邀请出国旅行,但我不想去。
海外旅行をしたいと思いませんか。 かいがいりょこうをしたいとおもいませんか。
icon Todaii Japanese
你想出国旅游吗?
海外旅行は私の楽しみの一つです。 かいがいりょこうはわたしのたのしみのひとつです。
icon Todaii Japanese
出国旅游是我最喜欢的事情之一。
海外旅行に行っても日本人だらけでがっかりした。 かいがいりょこうにいってもにほんじんだらけでがっかりした。
icon Todaii Japanese
当我出国旅行时,我很失望,因为那里有很多日本人。
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。 かいがいりょこうは、いまやいぜんよりもいっぱんてきである。
icon Todaii Japanese
现在出国旅游比较流行。
海外旅行をすれば得るところがありますよ。 かいがいりょこうをすればえるところがありますよ。
icon Todaii Japanese
您将受益于出国旅行。
海外旅行では、絶対に買った水以外は飲むまいと思った。 かいがいりょこうでは、ぜったいにかったみずいがいはのむまいとおもった。
icon Todaii Japanese
出国旅行时,我决​​定除了买的水之外不再喝任何东西。
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。 かいがいりょこうをするとき、ふつうはパスポートがひつようになります。
icon Todaii Japanese
出国旅行时通常需要护照。
海外旅行ブームがますます盛んになっているところへ、おりからの円高で、連休の海外旅行客は40万人を越えるそうだ。 かいがいりょこうブームがますますさかんになっているところへ、おりからのえんだかで、れんきゅうのかいがいりょこうきゃくは40まんにんをこえるそうだ。
icon Todaii Japanese
出国游热潮愈演愈烈,加上近期日元升值,预计假期出境游人数将突破40万人次。
海外旅行に出発の日、山田さんは空港に着くが早いか、コンビニに駆け込んだ。 かいがいりょこうにしゅっぱつのひ、やまださんはくうこうにつくがはやいか、コンビニにかけこんだ。
icon Todaii Japanese
出国当天,山田先生一到机场就赶往便利店。
父は海外旅行中です。 ちちはかいがいりょこうちゅうです。
icon Todaii Japanese
我父亲现在出国旅游。
彼は海外旅行が好きです。 かれはかいがいりょこうがすきです。
icon Todaii Japanese
他喜欢出国旅游。
彼は海外旅行の経験がある。 かれはかいがいりょこうのけいけんがある。
icon Todaii Japanese
他有出国旅行的经验。
彼は海外旅行をあきらめた。 かれはかいがいりょこうをあきらめた。
icon Todaii Japanese
他放弃了出国。
彼は海外旅行のため金を溜めている。 かれはかいがいりょこうのためきんをためている。
icon Todaii Japanese
他正在为出国旅行存钱。
初めて海外旅行に行った。 はじめてかいがいりょこうにいった。
icon Todaii Japanese
他们第一次出国旅行。
ABC海外旅行障害保険を持っています。 ABCかいがいりょこうしょうがいほけんをもっています。
icon Todaii Japanese
我是 ABC 旅游保险的持有人。
来週の海外旅行を中止することにする。 らいしゅうのかいがいりょこうをちゅうしすることにする。
icon Todaii Japanese
我决定取消下周的出国旅行。
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。 ちかごろはかいがいりょこうをするわかいにっぽんじんがおおい。
icon Todaii Japanese
如今,许多年轻的日本人出国旅游。
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。 かないはかいがいりょこうちゅうで、よくでんわをかけてくる。
icon Todaii Japanese
当我在另一个国家旅行时,我的妻子经常给我打电话。
彼女は海外旅行に何回となく行った経験があります。 かのじょはかいがいりょこうになんかいとなくいったけいけんがあります。
icon Todaii Japanese
她曾多次出国旅行。
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。 ちかごろはかいがいりょこうをけいけんするわかいにっぽんじんがふえた。
icon Todaii Japanese
如今,许多年轻的日本人出国旅游。
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。 いちにんでかいがいりょこうしたいとかのじょはおもったが、かんがえなおしてやめた。
icon Todaii Japanese
虽然她想一个人出国旅行,但她决定不去。
父は来年海外旅行をする。 ちちはらいねんかいがいりょこうをする。
icon Todaii Japanese
我父亲明年将出国旅行。
この所は海外旅行するために貯金している。 このところはかいがいりょこうするためにちょきんしている。
icon Todaii Japanese
她正在攒钱出国。
彼女は、海外旅行をするために貯金している。 かのじょは、かいがいりょこうをするためにちょきんしている。
icon Todaii Japanese
她正在攒钱出国。
その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。 そのとうじかいがいりょこうにいけるひとはほとんどいなかった。
icon Todaii Japanese
在那个年代,很少有人能出国旅游。
私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。 わたしたちのかいがいりょこうにかのじょもさそってみてはどうかしら。
icon Todaii Japanese
让她参加我们的出国之旅怎么样?
今の時代、海外旅行は特別でもなんでもない。 いまのじだい、かいがいりょこうはとくべつでもなんでもない。
icon Todaii Japanese
在当今这个时代,出国旅游并不是什么特别的事情。
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。 さいきんでは、かいがいりょこうするにっぽんじんがふえてきた。
icon Todaii Japanese
如今,越来越多的日本人出国旅游。
このかばんは海外旅行の役に立たない。 このかばんはかいがいりょこうのやくにたたない。
icon Todaii Japanese
这个包不适合出国旅行。
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 あなたはふねでかいがいりょこうをしたことがありますか。
icon Todaii Japanese
你曾经乘船出国旅行吗?
借金してまで海外旅行に行くなんて、私には信じられない。 しゃっきんしてまでかいがいりょこうにいくなんて、わたしにはしんじられない。
icon Todaii Japanese
我不敢相信人们会到借钱出国旅游的地步。
彼は飛行機での海外旅行を好む。 かれはひこうきでのかいがいりょこうをこのむ。
icon Todaii Japanese
他喜欢乘飞机出国旅行。
これが初めての海外旅行ですか。 これがはじめてのかいがいりょこうですか。
icon Todaii Japanese
这是你第一次出国吗?
両親は一週間、海外旅行に行っています。 りょうしんはいちしゅうかん、かいがいりょこうにいっています。
icon Todaii Japanese
我的父母要出国旅行一个星期。
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。 せんじつははとににんでかいがいりょこうにいってきました。
icon Todaii Japanese
前几天,我和妈妈一起去国外旅行。
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。 わたしたちはことしのなつかいがいりょこうにいくつもりです。
icon Todaii Japanese
今年夏天我们要去国外旅游。
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。 きゅうかをりようしてかいがいりょこうをするがくせいがますますふえている。
icon Todaii Japanese
利用假期出国旅游的学生人数正在增加。
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。 わたしはどうりょうといっしょにかいがいりょこうをしたい。
icon Todaii Japanese
我想和我的同事一起出国旅行。
当時においては、海外旅行など夢のようなことだった。 とうじにおいては、かいがいりょこうなどゆめのようなことだった。
icon Todaii Japanese
那时,出国旅游是一个梦想。
私は若いときに2度海外旅行した。 わたしはわかいときに2どかいがいりょこうした。
icon Todaii Japanese
我年轻时曾两次出国旅行。
学生の内にあちこち海外旅行したい。 がくせいのうちにあちこちかいがいりょこうしたい。
icon Todaii Japanese
当我找到工作时,我将无法做到,所以当我还是学生的时候,我想国际旅行。
このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。 このガイドブックはかいがいりょこうにもっていくとちょうほうする。
icon Todaii Japanese
这本指南对出国旅行很方便。
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。 このえんだかのうちに、かいがいりょこうをしたいものです。
icon Todaii Japanese
我想趁日元走强的时候去国外旅行。
もう少し若ければ、私が海外旅行をするところだ。 もうすこしわかければ、わたしがかいがいりょこうをするところだ。
icon Todaii Japanese
如果我年轻一点,我会出国旅行。