Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “消防”

消防隊だしょうぼうたいだ

C'est les pompiers !

消防署とか？しょうぼうしょとか？

Les pompiers ?

消防士とか？しょうぼうしとか？

Avec le pompier ?

消防車のサイレンだしょうぼうしゃのサイレンだ

Et merde, la sirène !

消防士は火事を消した。しょうぼうしはかじをけした。

Les pompiers ont éteint le feu.

消防士はこの人？しょうぼうしはこのひと？

C'est le pompier ?

消防署の辺りで。しょうぼうしょのあたりで。

À côté de la caserne.

消防士はすぐに火事を消した。しょうぼうしはすぐにかじをけした。

Le pompier a rapidement éteint le feu.

消防士たちはすぐに火を消した。しょうぼうしたちはすぐにひをけした。

Les pompiers ont rapidement éteint le feu.

消防士はまもなく火事を消した。しょうぼうしはまもなくかじをけした。

Le pompier a rapidement éteint le feu.

消防士が火の消し方を実演した。しょうぼうしがひのけしかたをじつえんした。

Le pompier a montré comment éteindre le feu.

消防士はしませんよしょうぼうしはしませんよ

Non, je pense pas qu'un pompier ferait ça. Vas-y, occupes t'en.

消防士たちは即座に火事を消した。しょうぼうしたちはそくざにかじをけした。

Les pompiers ont éteint le feu sur place.

消防士たちはすばやく火事を消した。しょうぼうしたちはすばやくかじをけした。

Les pompiers ont rapidement éteint l'incendie.

消防士はあっという間に火を消した。しょうぼうしはあっというまにひをけした。

Les pompiers ont éteint le feu en un rien de temps.

消防署はもうここに来るしょうぼうしょはもうここにくる

Les pompiers sont déjà là.

消防署長と話したらどう？しょうぼうしょちょうとはなしたらどう？

Tu penses que tu pourrais parler au chef des pompiers ?

消防署に連絡してください。しょうぼうしょにれんらくしてください。

Veuillez appeler les pompiers.

消防士たちは炎を消すことができなかった。しょうぼうしたちはほのおをけすことができなかった。

Le pompier n'a pas pu éteindre les flammes.

消防士たちはドアをぶち破った。しょうぼうしたちはドアをぶちやぶった。

Les pompiers ont défoncé la porte.

消防士が避難させてくれたのしょうぼうしがひなんさせてくれたの

Le pompier a dit qu'on serai en sécurité ici.

消防署は警察署の隣にあります。しょうぼうしょはけいさつしょのとなりにあります。

La caserne des pompiers est à côté du poste de police.

消防車はほかの乗り物に優先する。しょうぼうしゃはほかののりものにゆうせんする。

Les camions de pompiers ont priorité sur les autres véhicules.

消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。しょうぼうしがそのかじをけすのにほとんど２じかんかかった。

Il a fallu près de deux heures aux pompiers pour éteindre le feu.

消防士は燃えている家へ飛び込んだ。しょうぼうしはもえているいえへとびこんだ。

Le pompier s'est précipité dans la maison en flammes.

消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。しょうぼうしがとうちゃくするまえにいえはりょうほうともぜんしょうした。

Avant l'arrivée des pompiers, les deux bâtiments ont brûlé.

消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。しょうぼうしたちはもえているいえのなかへとびこんだ。

Les pompiers se sont précipités dans la maison en flammes.

消防士たちが私達を火事からまもってくれる。しょうぼうしたちがわたしたちをかじからまもってくれる。

Les pompiers nous protègent des incendies.

消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。しょうぼうしたちがしょうかかつどうをしているま、そのちいきはたちいりきんしになった。

La zone a été bouclée pendant que les pompiers tentaient de maîtriser l'incendiecontrôler.

消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。しょうぼうしゃがとうちゃくしたときにはいえはもえあがっていた。

La maison était en flammes lorsque les pompiers sont arrivés.

消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。しょうぼうしゃがとうちゃくしないうちに、そのいえはまるやけになった。

Avant l'arrivée des pompiers, toute la maison a été incendiée.

消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。しょうぼうたいはしれいをうけてから５ふんいないでげんばにきていた。

Les pompiers sont intervenus cinq minutes après avoir reçu l'appel.

消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。しょうぼうしたちはそのこうぎょうプラントにおけるかさいをちんかさせることができなかった。

Les pompiers n'ont pas pu éteindre l'incendie de l'usine.

- 消防士になりたいか？ - しょうぼうしになりたいか？

- T'as déjà voulu être pompier ?

まだ消防士のネタだよな？まだしょうぼうしのネタだよな？

Tu fais toujours le pompier ?

彼は消防士になろうと決心した。かれはしょうぼうしになろうとけっしんした。

Il a décidé d'être pompier.

その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。そのしょうぼうおっとはゆうかんにももえさかるいえからあかんぼうをすくった。

Le brave pompier a sauvé un garçon de la maison en feu.

火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。ひはしょうぼうしがとうちゃくするまえに、となりのたてものへひろがってしまった。

Le feu s'était propagé au bâtiment voisin avant l'arrivée des pompiers.

トムは消防士だ。トムはしょうぼうしだ。

Tom est pompier.

かれは消防士志望だかれはしょうぼうししぼうだ

Il voulait etre pompier

火事は消防士が家に来た後、消えた。かじはしょうぼうしがいえにきたのち、きえた。

L'incendie s'est déclaré après que le personnel soit rentré chez lui.

火事は消防士の生命を犠牲にして消された。かじはしょうぼうしのせいめいをぎせいにしてけされた。

L'incendie a été éteint au prix de la vie d'un pompier.

５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。５だいのしょうぼうしゃがかじのげんばにかけつけた。

Cinq camions de pompiers se sont précipités sur les lieux de l'incendie.

私の夢は消防士になる事だ。わたしのゆめはしょうぼうしになることだ。

Mon rêve est de devenir pompier.

群衆がすぐに消防車の回りに集まった。ぐんしゅうがすぐにしょうぼうしゃのまわりにあつまった。

Une foule s'est rapidement rassemblée autour du camion de pompiers.

火事のときには消防署に電話しなさい。かじのときにはしょうぼうしょにでんわしなさい。

En cas d'incendie, téléphonez à la caserne des pompiers.

そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。そこにいたひとたちはしょうぼうしゃのためにみちをあけた。

Les gens là-bas ont fait place au camion de pompiers.

燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。もえているいえからでてきたときのしょうぼうしはきびしいかおをしていた。

Le visage des pompiers était sombre lorsqu'il sortit de la maison en flammes.

The list of you are commenting