Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “涙”

涙を拭いて。なみだをふいて。

Essuie tes larmes.

涙が売春婦ですなみだがばいしゅんふです

Des larmes pour les putes.

涙が流れている。なみだがながれている。

Les larmes coulent.

涙が出てきますよ。なみだがでてきますよ。

Mes yeux pleurent.

涙を拭いて欲しい。なみだをふいてほしい。

Je veux que tu sèches mes larmes.

涙が止まりません。なみだがとまりません。

Mes yeux sont larmoyants.

涙をこらえた日々。なみだをこらえたひび。

Chaque jour, je m'abstiens de verser des larmes.

涙が一筋頬を流れた。なみだがひとすじほおをながれた。

Une larme coula le long de sa joue.

涙は子供の武器である。なみだはこどものぶきである。

Les larmes sont l'arme d'un enfant.

涙とともに時は流れる。なみだとともにときはながれる。

A travers mes yeux le temps passe comme des larmes.

涙が彼女の頬に流れた。なみだがかのじょのほおにながれた。

Des larmes coulaient sur sa joue.

涙がほおを伝わり落ちた。なみだがほおをつたわりおちた。

Des larmes coulèrent sur ses joues.

涙が彼女の目にあふれた。なみだがかのじょのめにあふれた。

Les larmes ont rempli ses yeux.

涙が私の頬を流れ落ちた。なみだがわたしのほおをながれおちた。

Des larmes ont coulé sur mes joues.

涙が彼女のほお流れ落ちた。なみだがかのじょのほおながれおちた。

Des larmes coulaient sur ses joues.

涙がアリスのほほを流れ落ちた。なみだがアリスのほほをながれおちた。

Des larmes coulèrent sur les joues d'Alice.

涙は彼の目から落ちました。なみだはかれのめからおちました。

Des larmes tombèrent de ses yeux.

涙が私の顔を伝わって落ちた。なみだがわたしのかおをつたわっておちた。

Des larmes ont coulé sur mon visage.

涙にむせんで何も言えなかった。なみだにむせんでなにもいえなかった。

Elle était étouffée par les larmes et incapable de parler.

催涙ガス? さいるいガス?

Du gaz lacrymogène ?

"涙の谷" "なみだのたに"

"La vallée des larmes."

催涙ガス？さいるいガス？

Un gaz lacrymogène?

私は涙を流した。わたしはなみだをながした。

J'ai été ému aux larmes.

目に涙が出てきた。めになみだがでてきた。

Les larmes me sont venues aux yeux.

母な涙ぐんでいた。ははななみだぐんでいた。

Ma mère était en larmes.

彼の涙に感動した。かれのなみだにかんどうした。

J'ai été ému par ses larmes.

母は涙を浮かべていた。はははなみだをうかべていた。

Ma mère était en larmes.

急に涙がこぼれてきた。きゅうになみだがこぼれてきた。

J'ai éclaté en sanglots.

彼は涙をこらえようとした。かれはなみだをこらえようとした。

Il essaya de retenir ses larmes.

顔が涙でくしゃくしゃになる。かおがなみだでくしゃくしゃになる。

Son visage a été déchiré par les larmes.

熱い涙が彼女のほほを伝わった。あついなみだがかのじょのほほをつたわった。

Des larmes brûlantes coulaient sur ses joues.

彼女の涙はただの空涙だった。かのじょのなみだはただのそらなみだだった。

Ses pleurs n'étaient qu'un acte.

彼女は涙もろい。かのじょはなみだもろい。

Elle est facilement émue aux larmes.

トムは涙を流した。トムはなみだをながした。

Tom a versé des larmes.

女性は涙もろい。じょせいはなみだもろい。

Les femmes sont facilement émues aux larmes.

彼女は涙を流した。かのじょはなみだをながした。

Elle a versé des larmes.

彼女は涙をぬぐった。かのじょはなみだをぬぐった。

Elle essuya ses larmes.

彼女は涙をこらえた。かのじょはなみだをこらえた。

Elle a contrôlé ses larmes.

目には涙をうかべて　♪ めにはなみだをうかべて　♪

Les yeux pleins de larmes

彼女は涙まじりに話した。かのじょはなみだまじりにはなした。

Elle a raconté son histoire en larmes.

彼女は涙がどっとあふれた。かのじょはなみだがどっとあふれた。

Ses larmes jaillirent.

彼女の涙にだまされました。かのじょのなみだにだまされました。

J'étais une ventouse pour ses larmes.

彼女は涙を流すまいとした。かのじょはなみだをながすまいとした。

Elle essayait de ne pas verser de larme.

彼女は涙を流さない様にした。かのじょはなみだをながさないようにした。

Elle a essayé de ne pas verser de larmes.

彼女は涙を辛うじておさえた。かのじょはなみだをかろうじておさえた。

Elle retint difficilement ses larmes.

同情の涙を禁じざるをえない。どうじょうのなみだをきんじざるをえない。

Je ne peux m'empêcher de pleurer de compassion.

彼女は涙が枯れるまで泣いた。かのじょはなみだがかれるまでないた。

Elle a pleuré jusqu'à ce qu'elle soit à court de larmes.

彼女は涙ながらに友達と別れた。かのじょはなみだながらにともだちとわかれた。

Elle se sépare de son amie en larmes.

喜びの涙が彼らのほおを流れた。よろこびのなみだがかれらのほおをながれた。

Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.

大粒の涙が頬を伝って流れ落ちた。おおつぶのなみだがほおをつたってながれおちた。

Une grosse larme a coulé sur ma joue.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented