Examples of “涵”
政治意識の涵養には時間を要する。 せいじいしきのかんようにはじかんをようする。
icon Todaii Japanese
培养政治意识需要时间。
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。 たんごはじょじょにふえますので、こまめにチェックしてください。
icon Todaii Japanese
涵盖的单词在稳步增加,因此请经常检查。
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。 びせいぶつがくのきほんからさいしんのじょうほうまでをもうらする。
icon Todaii Japanese
它涵盖了从微生物学基础到最新消息的所有内容。
その講演の内容は多岐にわたっていた。 そのこうえんのないようはたきにわたっていた。
icon Todaii Japanese
讲座涵盖了很多内容。
ここでは、すべてに保険がかかっています。 ここでは、すべてにほけんがかかっています。
icon Todaii Japanese
保险涵盖这里的一切。
試験の範囲は教科書の最初から50ページまでだって。 しけんのはんいはきょうかしょのさいしょからごじゅうページまでだって。
icon Todaii Japanese
考试涵盖教科书的前 50 页。
試験範囲は何課せすか。 しけんはんいはなにかせすか。
icon Todaii Japanese
考试将涵盖多少节课?
このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。 このブログはじょうほうインフラをちゅうしんとしたトピックをとりあげています。
icon Todaii Japanese
该博客涵盖以信息基础设施为中心的主题。
この保険は何もかもカバーする。 このほけんはなにもかもカバーする。
icon Todaii Japanese
这个保险涵盖一切。
私の日記は25年にわたっている。 わたしのにっきは25ねんにわたっている。
icon Todaii Japanese
我的日记涵盖了二十五年。
その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。 そのきじには、おまつりのすべてのイベントがかかれている。
icon Todaii Japanese
这篇文章涵盖了展会上的所有活动。
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。 われわれのほけんのはんいはたようなそんがいにおよびます。
icon Todaii Japanese
我们的保险单涵盖各种损害赔偿。
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 もしもごしつもんにぜんぶおこたえしていないのでしたら、ごれんらくください。
icon Todaii Japanese
如果我们没有涵盖您提出的所有问题,请通知我们。
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。 そのだいがくのかていはしぜんかがくとしゃかいかがくからなりたっている。
icon Todaii Japanese
那所大学的课程涵盖自然科学和社会科学。
その新しい題名はいい意味を持っている。 そのあたらしいだいめいはいいいみをもっている。
icon Todaii Japanese
新标题具有良好的内涵。
今日は少し真面目な話をしますがおつきあいください。 きょうはすこしまじめなはなしをしますがおつきあいください。
icon Todaii Japanese
我今天有点严肃,但请多多包涵。
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。 さいしゅうしけんでボブはまったくひどいめにあった。しゅつだいはんいがこうぎのすべてにわたっていたのだ。
icon Todaii Japanese
在他的期末考试中,鲍勃真的被绞尽脑汁; 测试涵盖课程中的所有内容。
先生に今度のテストの範囲を聞いたところ、10課までだと言われた。 せんせいにこんどのテストのはんいをきいたところ、じゅっかまでだといわれた。
icon Todaii Japanese
当我向老师询问即将进行的测试的范围时,我被告知它将涵盖第 10 课。
特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。 とくに、ちょうわへいきんのじっさいのしようれいとしては、「へいきんそくど」がおもにとりあげられ、せつめいがそこでおわってしまうのがつうれいである。
icon Todaii Japanese
特别是对于使用调和平均数的实际例子来说是习惯性的通常涵盖“平均速度”,仅此而已。