Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “混乱”

混乱を防ぐ古い習慣よこんらんをふせぐふるいしゅうかんよ

C'est la coutume, elle évite toute confusion

混乱させて　ごめんなさいこんらんさせて　ごめんなさい

Ecoutez, je suis désolé pour la confusion.

混乱はすっかり鎮まった。こんらんはすっかりしずまった。

La confusion est partout.

混乱の責任はすべて私にある。こんらんのせきにんはすべてわたしにある。

Je suis entièrement responsable de la confusion.

私の混乱？わたしのこんらん？

Mon désordre ?

- 混乱状態で - こんらんじょうたいで

c'est le désordre absolu.

時々混乱するときどきこんらんする

Je deviens confus des fois.

-　混乱を引き起こす -　こんらんをひきおこす

- C'est la perturbation qu'ils causent.

頭が混乱している。あたまがこんらんしている。

Je suis confus.

今は混乱してるのいまはこんらんしてるの

C'est hyper confus dans ma tête pour l'instant.

私も混乱しています　閣下。わたしもこんらんしています　かっか。

Je suis aussi confus que Votre Seigneurie.

人は混乱するのも当然ですひとはこんらんするのもとうぜんです

Pas étonnant que la confusion règne.

その混乱実に名状すべからず。そのこんらんじつにめいじょうすべからず。

La confusion dépasse toute description.

彼は混乱しているように見える。かれはこんらんしているようにみえる。

Il a l'air confus.

彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。かれはこんらんのまっただちゅうにあってもれいせいだ。

Il est cool au milieu de la confusion.

その混乱をどうやって克服したか話して下さい。そのこんらんをどうやってこくふくしたかはなしてください。

Dites-moi comment vous avez surmonté de tels ennuis ?

怪物は混乱した！かいぶつはこんらんした！

Oh‎, Le Monstre confus ‎!

記憶の混乱は？もうない？きおくのこんらんは？もうない？

Plus de confusion ?

彼らは混乱していますね。かれらはこんらんしていますね。

Ils sont confus, n'est-ce pas ?

国会は混乱のうちに散会した。こっかいはこんらんのうちにさんかいした。

La Diète éclata dans la confusion.

通りは大混乱だった。とおりはだいこんらんだった

La rue était dans un chaos total.

船内には混乱のあとは少しもなかった。せんないにはこんらんのあとはすこしもなかった。

Il n'y avait aucun signe de désordre dans le navire.

誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。だれがこのこんらんのあとかたづけをすることになっているか。

Qui va nettoyer tout ce gâchis ?

一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。いちせいきはんこんらんがつづいたのちに、やっとこくおうのけんいがかいふくされた。

Ce n'est qu'après un siècle et demi de confusion que l'autorité royale fut rétablie.

今でも十分混乱してるのいまでもじゅうぶんこんらんしてるの

C'est déjà assez confus comme ça.

彼の発言は混乱を引き起こした。かれのはつげんはこんらんをひきおこした。

Sa déclaration a fait des ravages.

彼は会議を混乱させないように気をつけた。かれはかいぎをこんらんさせないようにきをつけた。

Il a pris soin de ne pas perturber la réunion.

彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。かれはひどくこんらんしていたのでぜんあくのくべつができなかった。

Il était trop bouleversé pour distinguer le vice de la vertu.

道路上は大混乱さどうろじょうはだいこんらんさ

Le chaos dans les rues.

105号線は混乱状態です 105ごうせんはこんらんじょうたいです

Confirmation, c'est le chaos sur la 105.

その事故から混乱が起こった。そのじこからこんらんがおこった。

La confusion est née de l'accident.

停電が場内の混乱の一因となった。ていでんがじょうないのこんらんのいちいんとなった。

Une panne de courant a contribué à la confusion dans la salle.

彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。かれはじしんののちのこんらんをなまなましくびょうしゃした。

Il a décrit de façon vivante la confusion qui a suivi le tremblement de terre.

世界は今すごく混乱してるせかいはいますごくこんらんしてる

Le monde entier est hanté.

この報道は大きな混乱を引き起こした。このほうどうはおおきなこんらんをひきおこした。

Ce reportage a créé beaucoup de confusion.

その事故が交通の混乱の原因となった。そのじこがこうつうのこんらんのげんいんとなった。

L'accident a semé la confusion dans la circulation.

その事故で交通は大混乱に陥った。そのじこでこうつうはだいこんらんにおちいった。

L'accident provoque le chaos de la circulation.

火事で劇場の中は大混乱になった。かじでげきじょうのなかはだいこんらんになった。

L'incendie a semé la panique dans le théâtre.

その知らせで多くの混乱が起こった。そのしらせでおおくのこんらんがおこった。

La nouvelle a créé beaucoup de confusion.

そのニュースで非常に混乱した。そのニュースでひじょうにこんらんした。

Une grande confusion s'ensuivit à la suite de ce reportage.

その国の経済は戦争で混乱した。そのくにのけいざいはせんそうでこんらんした。

L'économie du pays a été bouleversée par la guerre.

ストライキが郵便制度を混乱させた。ストライキがゆうびんせいどをこんらんさせた。

Une grève a perturbé le système postal.

中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。ちゅうとうからのせきゆのきょうきゅうはこんらんするかもしれない。

L'approvisionnement en pétrole du Moyen-Orient pourrait être perturbé.

コンピューターは難しくて混乱する。コンピューターはむずかしくてこんらんする。

Les ordinateurs sont difficiles, donc je deviens confus.

万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。まんいちあめがふったら、えんゆうかいがこんらんするだろう。

S'il devait pleuvoir, la garden-party serait en pagaille.

田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。たなかぜんがいしょうのこうてつにつづくせいじこんらんがそのしょうちょうである。

Le limogeage du ministre des Affaires étrangères Tanaka est symbolique de la poursuitetroubles politiques.

会議の議論は彼が独走したので混乱した。かいぎのぎろんはかれがどくそうしたのでこんらんした。

Lors de la réunion, il a monopolisé la discussion et a complètement perturbé leprocéder.

彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。かれらのしごとはそのげんごのがくしゅうしゃをこんらんさせることだ。

Leur travail consiste à confondre les apprenants de la langue.

質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。しつもんがとてもわかりづらく、かれらはみなこんらんしてしまいました。

La question était si compliquée qu'ils étaient tous mélangés.

私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。わたしはかれにせつめいしてやったのだが、かれはこんらんするばかりであった。

Je lui ai expliqué, seulement pour le rendre confus.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented