Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “済”

済んだら戻してください。すんだらもどしてください。

Ramenez-le quand vous avez fini.

済んだことを気にするな。すんだことをきにするな。

Ne vous inquiétez pas de ce que vous avez fait.

済んだことはしかたがない。すんだことはしかたがない。

Ce qui est fait ne peut être défait.

済まない　私は幾分上機嫌だすまない　わたしはいくぶんじょうきげんだ

Désolé. Je suis de bonne humeur aujourd'hui.

済みません、電話に出て下さい。すみません、でんわにでてください。

Veuillez répondre au téléphone.

済みません。通してくれますか。すみません。とおしてくれますか。

Pardon. Puis-je passer ici ?

経済開発フォーラムけいざいかいはつフォーラム

Le forum sur le développement économique.

経済はどうなる？けいざいはどうなる？

Vous croyez que votre économie va mal en ce moment ?

経済学は経済の仕組みを研究する学問である。けいざいがくはけいざいのしくみをけんきゅうするがくもんである。

L'économie est l'étude des mécanismes économiques.

経済はやや不景気だ。けいざいはややふけいきだ。

L'économie est en légère dépression.

経済は躍進していますけいざいはやくしんしています

Une économie en pleine expansion.

経済回復の話をしたいけいざいかいふくのはなしをしたい

[cris] Aujourd'hui je voudrais vous parler de rétablissement économique.

経済はマイナス成長を記録した。けいざいはマイナスせいちょうをきろくした。

L'économie a enregistré une croissance négative.

経済情勢は流動的である。けいざいじょうせいはりゅうどうてきである。

Les conditions économiques sont en pleine mutation.

経済学を専攻しています。けいざいがくをせんこうしています。

Je me spécialise en économie.

経済は景気後退期に入った。けいざいはけいきこうたいきにはいった。

L'économie est entrée en récession.

経済はひどい情況にあった。けいざいはひどいじょうきょうにあった。

L'économie était dans un état misérable.

経済成長の将来自由と幸福けいざいせいちょうのしょうらいじゆうとこうふく

un avenir de croissance économique,de liberté et de bonheur.

経済は政治と深い関係がある。けいざいはせいじとふかいかんけいがある。

L'économie est profondément liée à la politique.

経済発展はアフリカでは重要である。けいざいはってんはアフリカではじゅうようである。

Le développement économique est important pour l'Afrique.

経済は厳しい不況で縮小した。けいざいはきびしいふきょうでしゅくしょうした。

L'économie a enregistré une croissance négative.

手配済みですてはいずみです

C'est déjà fait.

使用済みのコンドームだしようずみのコンドームだ

Une capote usagée Alan !

もう済んだことだ。もうすんだことだ。

L'affaire était réglée.

気が済むまでやってみたら。きがすむまでやってみたら。

Vous devriez continuer jusqu'à ce que vous soyez satisfait.

もうお済みですか。もうおすみですか。

As tu fini?

国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。くにのけいざいだって、かていのけいざいだって、こじんのけいざいだって、どんぶりかんじょうでいいものではない。

Qu'il s'agisse d'économie nationale, d'économie familiale ou d'économie personnelle,pas quelque chose où une comptabilité bâclée est suffisante.

彼は経済の専門家だ。かれはけいざいのせんもんかだ。

C'est un expert en économie.

彼は経済学の権威です。かれはけいざいがくのけんいです。

Il est une grande autorité en économie.

彼は経済的に自立した。かれはけいざいてきにじりつした。

Il est devenu financièrement indépendant.

彼は経済学の大家です。かれはけいざいがくのおおやです。

Il est une grande autorité en économie.

日本経済は不況である。にっぽんけいざいはふきょうである。

L'économie japonaise est en récession.

拡大経済は老化している。かくだいけいざいはろうかしている。

L'extension vieillit.

私は経済的に困っている。わたしはけいざいてきにこまっている。

Je suis en difficulté financière.

食事が済んだら行きます。しょくじがすんだらいきます。

Nous irons après avoir mangé.

日本経済は急速に成長した。にっぽんけいざいはきゅうそくにせいちょうした。

L'économie japonaise s'est développée rapidement.

夕食を済ましたら出かける。ゆうしょくをすましたらでかける。

Je sortirai après avoir dîné.

彼は経済的に親に頼っている。かれはけいざいてきにおやにたよっている。

Il n'est pas économiquement indépendant de ses parents.

彼は経済的に妻に頼っている。かれはけいざいてきにつまにたよっている。

Il dépend financièrement de sa femme.

電話で済まそうと思いました。でんわですまそうとおもいました。

Je pensais pouvoir régler ça par téléphone.

世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。せかいけいざいはアメリカけいざいをちゅうしんにうごいているというじじつはだれもひていできない。

Personne ne peut nier le fait que l'économie mondiale est centrée autour de l'économiedes États-Unis.

彼は経済学に相当な貢献をした。かれはけいざいがくにそうとうなこうけんをした。

Il a apporté une contribution substantielle à l'économie.

おやもう済んだの。おやもうすんだの。

L'avez-vous déjà terminé ?

夕食はお済みですか。ゆうしょくはおすみですか。

Avez-vous fini de dîner?

彼には経済観念がない。かれにはけいざいかんねんがない。

Il n'a aucun sens de l'économie.

ネット経済は急進展している。ネットけいざいはきゅうしんてんしている。

L'économie nette est en plein essor.

我々の経済を安定させます. われわれのけいざいをあんていさせます.

Ça va stabiliser notre économie.

彼女は経済学を専攻している。かのじょはけいざいがくをせんこうしている。

Elle s'est spécialisée en économie.

息子は経済学を研究している。むすこはけいざいがくをけんきゅうしている。

Mon fils étudie l'économie.

日本の経済は昨年４％成長した。にっぽんのけいざいはさくねん４％せいちょうした。

L'économie japonaise a progressé de 4 % l'an dernier.

The list of you are commenting