Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “済む”

気が済むまでやってみたら。きがすむまでやってみたら。

Vous devriez continuer jusqu'à ce que vous soyez satisfait.

試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。しけんがすむまではいそがしくてひまがないだろうとおもいます。

Je crains de ne pas être libre avant la fin de l'examen.

一人殺せば済むとしたら？いちにんころせばすむとしたら？

Même si cela suppose de tuer une personne ?

誰の助けもかりないで済むものはいない。だれのたすけもかりないですむものはいない。

Personne ne peut se passer du service de quelqu'un.

爪を切る回数が少なくて済むつめをきるかいすうがすくなくてすむ

4 ongles en moins à nettoyer.

トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。トムはかじをてつだわずにすむことをのぞんでいる。

Tom souhaite ne pas avoir à aider aux tâches ménagères.

この試験は簡単なので勉強せずに済む。このしけんはかんたんなのでべんきょうせずにすむ。

Cet examen est facile, vous pouvez donc vous débrouiller sans étudier.

これでこれ以上の義務を負わなくて済む。これでこれいじょうのぎむをおわなくてすむ。

Cela me dégage de toute responsabilité supplémentaire.

私達の先生は優しいので嘘を言わずに済む。わたしたちのせんせいはやさしいのでうそをいわずにすむ。

Notre professeur est très gentil; nous n'avons pas à lui mentir du tout.

The list of you are commenting