Examples of “湿気”
湿気の多い気候はその半島の特色です。 しっけのおおいきこうはそのはんとうのとくしょくです。
icon Todaii Japanese
Un climat humide est caractéristique de la péninsule.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。 しっけのおおいきこうがかれのたいしつにあわなかった。
icon Todaii Japanese
Le climat humide n'était pas d'accord avec sa constitution.
私は湿気が我慢できない。 わたしはしっけががまんできない。
icon Todaii Japanese
Je ne supporte pas l'humidité.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。 おこめはしっけをきらいます。ほかんにはごちゅういください。
icon Todaii Japanese
Le riz n'aime pas l'humidité. Assurez-vous de bien le conserver.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。 あたたかくてしっけのおおいてんきははんざいすうをぞうかさせてしまう。
icon Todaii Japanese
Le temps chaud et humide augmente le nombre de crimes.
夏はとても湿気が多いのです。 なつはとてもしっけがおおいのです。
icon Todaii Japanese
En été, c'est très humide.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。 ずっとあつくてしっけがおおいんだ。
icon Todaii Japanese
Il fait chaud et humide.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。 あるあたたかくてしっけのおおいひにたいようのしずむのをみれば、しっけのためにたいようのかたちがかわってみえる。
icon Todaii Japanese
Si vous regardez le soleil se coucher par une journée chaude et humide, vous pouvez voir l'humiditéchanger la forme du soleil.
確かに暑いが、湿気はない。 たしかにあついが、しっけはない。
icon Todaii Japanese
Il fait chaud, sans doute, mais la chaleur est sèche.
今日は昨日ほど湿気がない。 きょうはきのうほどしっけがない。
icon Todaii Japanese
Il fait moins humide aujourd'hui qu'hier.
たしかに暑いが、湿気がない。 たしかにあついが、しっけがない。
icon Todaii Japanese
Il fait chaud, sans doute, mais la chaleur est sèche.
当地の夏はひどく湿気が多い。 とうちのなつはひどくしっけがおおい。
icon Todaii Japanese
Il fait très humide ici en été.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 とうちはなつはひどくしっけがおおいが、ぎゃくにふゆはかんそうする。
icon Todaii Japanese
Il fait très humide ici en été. En hiver, par contre, ildevient très sec.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 とうちはなつがひどくしっけがおおいが、ぎゃくにふゆはかんそうする。
icon Todaii Japanese
Il fait très humide chez moi en été; en hiver, par contre, il devienttrès sec.
あらやだ、このお煎餅もう湿気ってる。 あらやだ、このおせんべいもうしけってる。
icon Todaii Japanese
Ouais. Ce craquelin de riz est détrempé.
バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。 バリのじゅうにがつはひじょうにあつくてしっけがおおいんだ。
icon Todaii Japanese
Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。 くうきのばあい、たいきちゅうにはつねにあるていどのしっけがあるが、そのりょうがおおはばにふえるとひかりのなみにえいきょうしてくる。
icon Todaii Japanese
Quant à l'air, il y a toujours de l'humidité dans l'atmosphère, mais quand lequantité augmente beaucoup, cela affecte les ondes lumineuses.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。 ふるいかおくは、とくににっぽんのでんとうてきなかおくは、しっけがおおくげんだいせいかつにふつごうなことがある。
icon Todaii Japanese
Les vieilles maisons, en particulier les maisons japonaises traditionnelles, peuvent être humides et hostiles àVie moderne.
The list of you are commenting
期限: échéance

Angie Ymnk commented