Examples of “満員”
満員電車 まんいんでんしゃ
icon Todaii Japanese
挤得满满的电车。
満員のスタンド まんいんのスタンド
icon Todaii Japanese
坐满观众的看台。
満員札止めの盛況 まんいんふだどめのせいきょう
icon Todaii Japanese
场场满员停止售票的情况。
満員電車の中は息が詰まりそうだった。 まんいんでんしゃのなかはいきがつまりそうだった。
icon Todaii Japanese
我以为我会在拥挤的火车上窒息而死。
満員電車で毎日通勤するのは辛いものがある。 まんいんでんしゃでまいにちつうきんするのはつらいものがある。
icon Todaii Japanese
每天乘坐拥挤的火车上下班可能会很痛苦。
満員電車での通勤より、自転車通勤のほうがよほど楽ですよ。 まんいんでんしゃでのつうきんより、じてんしゃつうきんのほうがよほどらくですよ。
icon Todaii Japanese
骑自行车上下班比乘坐拥挤的火车上下班要容易得多。
バスは満員だった。 バスはまんいんだった。
icon Todaii Japanese
巴士已满载。
ホールは満員だった。 ホールはまんいんだった。
icon Todaii Japanese
大厅座无虚席。
どのバスも満員だ。 どのバスもまんいんだ。
icon Todaii Japanese
所有的巴士都是满的。
どのバスも満員です。 どのバスもまんいんです。
icon Todaii Japanese
每辆公共汽车都是满的。
連日大入り満員が続いた れんじつおおいりまんいんがつづいた
icon Todaii Japanese
连日客满。
どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。 どのでんしゃもまんいんで、もちものもてからはなしてもおちないほどです。
icon Todaii Japanese
但是每辆火车都那么拥挤以至于我们手里的东西都不会掉下来即使我们放手。
すべてのバスは満員です。 すべてのバスはまんいんです。
icon Todaii Japanese
所有的巴士都是满的。
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。 ホテルはそのよる、まんいんだったので、おそいきゃくはなんにんかことわらざるをえなかった。
icon Todaii Japanese
晚上订满了,酒店不得不拒绝一些迟到的客人。
講堂は心配そうな志願者で満員である。 こうどうはしんぱいそうなしがんしゃでまんいんである。
icon Todaii Japanese
礼堂里挤满了焦虑的申请者。
店を開くやいなや,お客で満員になった みせをひらくやいなや,おきゃくでまんいんになった
icon Todaii Japanese
商店一开门,顾客就满了。
その列車はみな、発車10分前に満員で立錐の余地もなかった。 そのれっしゃはみな、はっしゃ10ふんまえにまんいんでりっすいのよちもなかった。
icon Todaii Japanese
开出十分钟前,所有车厢都挤满了人开始了。
申し訳ございません、お店は予約で満員でございます。 もうしわけございません、おみせはよやくでまんいんでございます。
icon Todaii Japanese
很抱歉,餐厅已经订满了。
その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。 そのげきはとてもにんきがあったので、げきじょうはほとんどまんいんだった。
icon Todaii Japanese
这出戏很受欢迎,剧院几乎座无虚席。