Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “溢れ”

意欲が溢れるいよくがあふれる

热情洋溢。

通りは活気に溢れている。とおりはかっきにあふれている。

街道上到处都是活动。

彼は希望に満ち溢れていた。かれはきぼうにみちあふれていた。

他满怀希望。

彼は活力に満ち溢れている。かれはかつりょくにみちあふれている。

他充满活力。

スタディアムは溢れんばかりの人込みだった。スタディアムはあふれんばかりのひとごみだった。

体育场里挤满了人。

彼女の目から涙が溢れてきた。かのじょのめからなみだがあふれてきた。

她的眼睛开始充满泪水。

彼女の胸は喜びで溢れていた。かのじょのむねはよろこびであふれていた。

她的心里充满了喜悦。

街は若いカップルで溢れていた。まちはわかいカップルであふれていた。

附近到处都是年轻夫妇。

彼女らは喜びで満ち溢れていた。かのじょらはよろこびでみちあふれていた。

他们欣喜若狂。

彼女は冒険心に満ち溢れている。かのじょはぼうけんしんにみちあふれている。

她充满冒险精神。

道という道は川から溢れだした水で覆われていた。みちというみちはかわからあふれだしたみずでおおわれていた。

任何像道路一样的地方都被从河里涌出的水所覆盖。

彼女の目から突然涙が溢れ出た。かのじょのめからとつぜんなみだがあふれでた。

她的眼角顿时流出了泪水。

興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。こうふんしたぐんしゅうがきょうぎじょうからあふれでてきた。

兴奋的人群涌出体育场。

若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。わかいじょせいはこころがきぼうにみちあふれてびょうまとたたかってきた。

这位年轻女子正在与致命的疾病作斗争，她的心中充满了希望。

ビールは泡立ってコップから溢れた。ビールはあわだってコップからあふれた。

啤酒在玻璃杯顶部起泡。

『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。『うぐいすさむらい』にんげんあいとユーモアあふれるさむらいものがたり。

《夜莺武士》充满人性和幽默的武士故事。

彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。かれのしょうろんぶんはどくそうてきなかんがえにみちあふれていた。

他的文章充满了独到的想法。

列車が到着するごとにホームは人で溢れている。れっしゃがとうちゃくするごとにホームはひとであふれている。

每当火车到达时，站台上就挤满了人。

４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。４０まんガロンのせきゆがパイプラインからあふれでた。

400,000 加仑石油从管道中溢出。

その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。そのかいそうきはちちにたいするふかいそんけいにみちあふれている。

回忆录表达了对他父亲最深切的敬意。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented