Examples of “溺れる”
溺れる者は藁をも掴む。 おぼれるものはわらをもつかむ。
icon Todaii Japanese
一个溺水的人会抓住一根稻草。
危うく溺れるところだった。 あやうくおぼれるところだった。
icon Todaii Japanese
我差点被淹死。
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。 こどものおぼれるところをすくったかれのゆうきにはしょうさんのことばもない。
icon Todaii Japanese
他拯救溺水的孩子的勇气超过了赞美。
彼女は危うく溺れるところだった。 かのじょはあやうくおぼれるところだった。
icon Todaii Japanese
她差点淹死。
その子は危うく溺れるところであった。 そのこはあやうくおぼれるところであった。
icon Todaii Japanese
孩子差点淹死。
あの子供はあやうく溺れるところだった。 あのこどもはあやうくおぼれるところだった。
icon Todaii Japanese
孩子差点被淹死。
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。 かのじょはじぶんのこどもたちがおぼれるのを、すくった。
icon Todaii Japanese
她救了她的孩子免于溺水。
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 ふねにのっていることは、おぼれるというぼうけんをともなって、ろうごくのなかにいるのとおなじである。
icon Todaii Japanese
在船上就是在监狱里,有被淹死的机会。
少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。 しょうねんをたすけようとしていてわたしはあやうくおぼれるところだった。
icon Todaii Japanese
我差点被淹死,试图营救一个男孩。
その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。 そのしょうねんは、ちちがかれをたすけにきたとき、まさにおぼれるところでした。
icon Todaii Japanese
当他的父亲来救他时,男孩快要溺水了。