Examples of “滅し”
虎は消滅しかかっている種族である。 とらはしょうめつしかかっているしゅぞくである。
icon Todaii Japanese
老虎是一种正在消失的物种。
君には幻滅した。 きみにはげんめつした。
icon Todaii Japanese
我对你失望了。
部隊は全滅した。 ぶたいはぜんめつした。
icon Todaii Japanese
部队全军覆没。
その国は消滅した。 そのくにはしょうめつした。
icon Todaii Japanese
民族不复存在。
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。 けんはとらがぜつめつしたのはひょうがじだいであった。
icon Todaii Japanese
正是在冰河时代,剑齿虎灭绝了。
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。 いまにもぜつめつしようとしているやせいどうぶつもいます。
icon Todaii Japanese
一些野生动物濒临灭绝。
古い伝統が消滅しつつある。 ふるいでんとうがしょうめつしつつある。
icon Todaii Japanese
古老的传统正在瓦解。
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。 もしたいようがしょうめつしたら、せいぶつはみなしぬだろう。
icon Todaii Japanese
如果太阳熄灭,所有生物都会死亡。
彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。 かれのじぎょうははめつしかかっているとのうわさだ。
icon Todaii Japanese
我听说他的生意濒临破产。
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。 まんいちたいようがしょうめつしたら、あらゆるいきものがしぬだろう。
icon Todaii Japanese
如果太阳熄灭,所有生物都会死亡。
恐竜は大昔に絶滅した。 きょうりゅうはおおむかしにぜつめつした。
icon Todaii Japanese
恐龙在很久以前就灭绝了。
つなみで村が壊滅した つなみでむらがかいめつした
icon Todaii Japanese
由于海啸,村庄毁灭了。
その町の住人は全滅した。 そのまちのじゅうにんはぜんめつした。
icon Todaii Japanese
镇上的人口被消灭了。
その町の住民は全滅した。 そのまちのじゅうみんはぜんめつした。
icon Todaii Japanese
镇上的人口被消灭了。
恐竜は現在では死滅してしまった。 きょうりゅうはげんざいではしめつしてしまった。
icon Todaii Japanese
恐龙现在已经灭绝。
その森の動物達は絶滅した。 そのもりのどうぶつたちはぜつめつした。
icon Todaii Japanese
森林里的动物都死了。
都市はその地震で壊滅した。 としはそのじしんでかいめつした。
icon Todaii Japanese
这座城市在地震中丧生。
私たちはその結果に幻滅した。 わたしたちはそのけっかにげんめつした。
icon Todaii Japanese
我们对结果感到失望。
賭け事のために彼は破滅した。 かけごとのためにかれははめつした。
icon Todaii Japanese
赌博给他带来了毁灭。
彼女の私生活を知って幻滅した。 かのじょのしせいかつをしってげんめつした。
icon Todaii Japanese
我对她的私生活感到失望。
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。 さまざまなしゅるいのせいぶつがぜつめつしつつある。
icon Todaii Japanese
许多生命形式正在消失。
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。 ひがのぼると、あさもやはしだいにしょうめつしてしまいます。
icon Todaii Japanese
随着太阳升起,晨雾渐渐散去。
私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。 わたしのちゅうこくがなかったら、かれははめつしていただろう。
icon Todaii Japanese
但听了我的建议,他会毁了。
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。 バックミラーにあかいランプがてんめつしているのがみえたときは、ガックリきたね。
icon Todaii Japanese
我看到后视镜里闪烁着红灯,我的心沉了下去。
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。 なんせんねんもまえにいきていたどうぶつたちはいまやぜつめつしている。
icon Todaii Japanese
许多生活在几千年前的动物现在已经灭绝。