Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “漁夫の利”
漁夫の利。 ぎょふのり。
icon Todaii Japanese
Deux chiens se battent pour des os et le troisième s'enfuit avec.
漁夫の利を占める。 ぎょふのりをしめる。
icon Todaii Japanese
Un tiers s'empare des bénéfices.
漁夫の利を占めるつもりはない。 ぎょふのりをしめるつもりはない。
icon Todaii Japanese
Je n'ai pas l'intention de pêcher en eaux troubles.
君は漁夫の利を占めようとしているのか。 きみはぎょふのりをしめようとしているのか。
icon Todaii Japanese
Vous essayez de pêcher en eaux troubles ?
他の物が漁夫の利を占める。 たのものがぎょふのりをしめる。
icon Todaii Japanese
Quelqu'un d'autre profite de la situation.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。 ほんめいとたいこうばがせりあったおかげで、ダークホースのかれがぎょふのりをえたってわけだ。
icon Todaii Japanese
Puisque le favori et son rival couraient l'un contre l'autre un cheval noircomme lui a pu se retirer devant.
苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。 かこくなかかくきょうそうのなかで、ＡしゃはわれわれをけしかけてＢしゃとたたかわせてぎょふのりをえようとしている。
icon Todaii Japanese
La société A essaie de nous monter contre la société B dans une guerre des prix sévère.
The list of you are commenting