Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “漠”

砂漠に倉庫があるのさばくにそうこがあるの

Il y a un entrepôt dans le désert.

砂漠に向かってるぞさばくにむかってるぞ

Ils se dirigent vers le tas de sable

砂漠は彼らを変えてしまったさばくはかれらをかえてしまった

{\pos(192,261)}Le désert l'avait transformé.

砂漠の砂は夜になると急速に冷える。さばくのすなはよるになるときゅうそくにひえる。

Le sable du désert se refroidit rapidement la nuit.

砂漠の生態学は新しい学問分野である。さばくのせいたいがくはあたらしいがくもんぶんやである。

L'écologie du désert est un nouveau domaine d'étude.

砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。さばくのたいようがかれにじりじりてりつけた。

Le soleil du désert l'a grillé.

砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。さばくのまんなかでわたしたちのくるまはガスけつになった。

Nous avons manqué d'essence au milieu du désert.

砂漠に水を引くために運河が建設されている。さばくにみずをひくためにうんががけんせつされている。

Des canaux ont été construits pour irriguer le désert.

砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。さばくでひとりでくらすとはかのじょもゆうきがあるね。

Elle est courageuse de vivre seule dans le désert.

砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。さばくではらくだはいどうのしゅだんとしてくるまよりじゅうようだ。

Dans le désert, les chameaux sont plus importants que les voitures pour le transport.

死の砂漠？しのさばく？

Désert de la mort ?

夜の砂漠に行った事がある？よるのさばくにいったことがある？

Êtes-vous déjà allée dans le désert la nuit ?

その砂漠は月の表面のように見える。そのさばくはつきのひょうめんのようにみえる。

Ce désert ressemble à la surface de la lune.

その砂漠で私たちはラクダを使わなかった。そのさばくでわたしたちはラクダをつかわなかった。

Dans le désert, nous étions indépendants des chameaux.

サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠です。さはらさばくはせかいでもっともおおきいさばくです。

Le Sahara est le plus grand désert du monde.

東部の砂漠地帯とうぶのさばくちたい

Le désert de l'est

夕闇が砂漠をつつんだ。ゆうやみがさばくをつつんだ。

Le crépuscule est tombé sur le désert.

広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。こうだいなさばくがわれわれのまえによこたわっていた。

Un vaste désert s'étend devant nous.

中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。ちゅうごくのさばくはにっぽんよりおおくのにんげんをやしなっている。

Le désert chinois fait vivre plus d'habitants qu'au Japon.

彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。かれらはさばくではいきょとかしたふしぎなとしをみつけた。

Ils ont trouvé une ville mystérieuse en ruines dans le désert.

くそ! 砂漠は暑いなくそ! さばくはあついな

Merde, il fait chaud dans ce désert !

そこら中砂漠だらけだそこらちゅうさばくだらけだ

Il ya toute une de beaucoup de désert là-bas.

私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。わたしたちはさばくでオアシスとおぼしきものをみた。

Nous avons vu ce qui ressemblait à une oasis dans le désert.

ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。ラクダはさばくをたびするのにしばしばもちいられている。

Les chameaux sont souvent utilisés pour voyager dans le désert.

ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。ラクダとさばくのかんけいは、ふねとうみのかんけいとおなじである。

Un chameau est au désert ce qu'un navire est à la mer.

これはその砂漠で見つけられた動物だ。これはそのさばくでみつけられたどうぶつだ。

C'est un animal trouvé dans ce désert.

温暖な場所か砂漠だろうおんだんなばしょかさばくだろう

Je parie sur un désert ou des tropiques.

彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。かれらはじっさいのさばくでえいがをさつえいした。

Ils ont tourné le film dans un vrai désert.

サハラは広大な砂漠です。サハラはこうだいなさばくです。

Le Sahara est un vaste désert.

その部族は年中砂漠に住んでいる。そのぶぞくはねんじゅうさばくにすんでいる。

Ces tribus habitent le désert toute l'année.

ラクダは、いわば砂漠の船です。ラクダは、いわばさばくのふねです。

Un chameau est, pour ainsi dire, un navire sur le désert.

いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。いつのひかにんげんはさばくをかいたくしてのうぎょうにりようするだろう。

Un jour, l'homme récupérera le désert pour l'agriculture.

彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。かのじょはいぬがすきで、さばくにいるときでもうすよごれたいぬにエサをやるほどだった。

Elle aime tellement les chiens que même dans le désert, elle nourrit des chiens sales.

地球の表面の３分の１は砂漠である。ちきゅうのひょうめんの３ぶんの１はさばくである。

Un tiers de la surface de la Terre est désertique.

５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。５０とうのらくだからなるたいしょうがさばくのなかをゆっくりとすすんでいた。

Une caravane de cinquante chameaux avançait lentement à travers le désert.

彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。かれらのまいぞうされたほうもつをもとめてさばくをたんさくした。

Ils ont exploré le désert à la recherche d'un trésor enfoui.

かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。かれらはまいぞうされたほうもつをもとめてさばくをたんけんした。

Ils ont exploré le désert à la recherche d'un trésor enfoui.

彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。かれはひこうきのついらくではしをまぬかれたが、けっきょくさばくでしんだ。

Il a survécu à l'accident, pour mourir dans le désert.

その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。そのくにのところどころはあまりにもかんそうしており、ほとんどさばくみたいだ。

Certaines parties du pays sont si sèches qu'elles sont presque désertes.

非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。ひじょうにざんねんなことにちきゅうはいちびょうで1900へいほうめーとるがさばくかしている。

Malheureusement, 1 900 mètres carrés de terres deviennent désertiques à chaque seconde.

今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。こんやここにこうしてたついまも、わたしたちはしっています。イラクのさばくでいまめざめようとするゆうかんなアメリカじんたちがいることを。アフガニスタンのさんがくでめざめるアメリカじんたちがいることを。かれらが、わたしたちのためにいのちをきけんをさらしていることを。

Alors même que nous sommes ici ce soir, nous savons qu'il y a de braves Américains qui se réveillentles déserts d'Irak et les montagnes d'Afghanistan, à risquer leur vie pournous.

今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。こんや、ここにたったとしても、みずからのいのちをきけんにさらしてアフガニスタンのやまやイラクのさばくのなかでおきているアメリカじんがいることをわれわれはしっている。

Alors même que nous sommes ici ce soir, nous savons qu'il y a de braves Américains qui se réveillentles déserts d'Irak et les montagnes d'Afghanistan à risquer leur vie pournous.

The list of you are commenting