Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “炎”

炎のコーン！ほのおのコーン！

- Ah ! - Le maïs de feu !

炎を弱くしなさい。ほのおをよわくしなさい。

Baissez le feu à feu doux.

炎が森を包み込んだ。ほのおがもりをつつみこんだ。

Le feu a dévoré la forêt.

炎を作り出す物質だほのおをつくりだすぶっしつだ

La substance est l'essence du feu.

炎から出た声の夢ですほのおからでたこえのゆめです

Mais de la voix dans les flammes.

炎の空が夕日に見えたようにほのおのそらがゆうひにみえたように

Comme voir un coucher de soleil dans un ciel en feu.

脳炎の匂いって？のうえんのにおいって？

Et ça sent quoi une encéphalite ?

肺炎になるなよはいえんになるなよ

N'attrape pas une pneumonie en plus.

"炎の前で溶ける蝋のごとく "えんのまえでとけるろうのごとく

"Comme la cire fond devant le feu,

肺炎は呼吸困難を引き起こす。はいえんはこきゅうこんなんをひきおこす。

La pneumonie provoque des difficultés respiratoires.

肺炎にかかると呼吸困難になる。はいえんにかかるとこきゅうこんなんになる。

La pneumonie provoque des difficultés respiratoires.

肺炎が治るのに長い時間かかった。はいえんがなおるのにながいじかんかかった。

Il m'a fallu beaucoup de temps pour me remettre d'une pneumonie.

肝炎の新しい治療法が研究されている。かんえんのあたらしいちりょうほうがけんきゅうされている。

Un nouveau traitement contre l'hépatite est à l'étude.

尾と炎をおとほのおを

Attention à ta queue avec le feu.

船が炎上した。ふねがえんじょうした。

Le navire a pris feu.

家は炎上していた。いえはえんじょうしていた。

La maison était en flammes.

その炎は衰え始めた。そのほのおはおとろえはじめた。

La flamme a commencé à s'éteindre.

髄膜炎の後期の症状よずいまくえんのこうきのしょうじょうよ

C'est un des symptôme de la méningite.

風が炎をあおり立てた。かぜがほのおをあおりたてた。

Le vent a attisé les flammes.

あの炎と弓で― 何百も死ぬあのほのおとゆみで― なんひゃくもしぬ

Le feu, leurs archers... des centaines mourront

口内炎ができているのです。こうないえんができているのです。

J'ai un ulcère dans la bouche.

腱鞘炎ではないかと思うのです。けんしょうえんではないかとおもうのです。

Je pense que j'ai une tendinite.

目が炎症を起こしているようですが。めがえんしょうをおこしているようですが。

J'ai peur d'avoir une inflammation des yeux.

口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。こうないえんがいたくて、あまりたべられないんだ。

Mon chancre me fait mal, donc je ne peux pas vraiment manger.

胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。いちょうえんにかかったので、びょういんへいきました。

J'ai eu une gastro-entérite l'autre jour, alors je suis allé à l'hôpital.

口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。こうないえんができてしょくじするとき、いたくていたくて。

J'ai des ulcères dans la bouche, donc c'est très douloureux quand je mange.

胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。いちょうえんは、ノロウイルスがげんいんであることがおおいです。

La gastro-entérite est souvent causée par le norovirus.

右脳に炎症があるうのうにえんしょうがある

Le côté droit de son cerveau est totalement enflammé.

主の火炎が消えたあるじのかえんがきえた

Sa flamme a été éteinte.

今にも炎は消えそうですいまにもほのおはきえそうです

Ils ont vu la faible flamme vaciller.

聖なる炎を護る訳では無いせいなるほのおをまもるわけではない

Nous ne sommes pas les gardiens d'une flamme sacrée.

火山は炎と溶岩を吹き出す。かざんはほのおとようがんをふきだす。

Le volcan crache des flammes et de la lave.

歯茎が炎症を起こしています。はぐきがえんしょうをおこしています。

Vous avez une infection des gencives.

火山が炎と煙を噴き出している。かざんがほのおとけむりをふきだしている。

Le volcan crache des flammes et de la fumée.

彼は肺炎をひどくわずらっている。かれははいえんをひどくわずらっている。

Il est très malade d'une pneumonie.

歯茎が炎症を起こしているようなのですが。はぐきがえんしょうをおこしているようなのですが。

Je pense que j'ai une infection des gencives.

私と同じ炎の赤毛わたしとおなじほのおのあかげ

Il avait les cheveux roux comme moi. Baisé par le feu.

私の結膜炎は慢性です。わたしのけつまくえんはまんせいです。

Ma conjonctivite est chronique.

よく結膜炎を起こします。よくけつまくえんをおこします。

J'ai souvent des conjonctivites.

子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。しきゅうないまくえんは、さいきんがしきゅうないにはいり、うちまくにえんしょうをおこすびょうきである。

L'endométrite est une maladie où les bactéries pénètrent dans l'utérus et causentinflammation de la membrane interne.

先月膀胱炎にかかりました。せんげつぼうこうえんにかかりました。

J'ai eu une infection de la vessie le mois dernier.

私の家は炎に包まれました。わたしのいえはほのおにつつまれました。

Ma maison était en feu.

去年中耳炎をわずらいました。きょねんちゅうじえんをわずらいました。

L'année dernière, j'ai souffert d'une inflammation de l'oreille moyenne.

慢性の皮膚炎があります。まんせいのひふえんがあります。

J'ai une dermatite chronique.

彼女は恋の炎に身を焼いた。かのじょはこいのほのおにみをやいた。

Elle s'est donnée aux flammes de l'amour.

妻は今、肺炎にかかっています。つまはいま、はいえんにかかっています。

Ma femme souffre d'une pneumonie.

硫黄は青い炎を上げて燃える。いおうはあおいほのおをあげてもえる。

Le soufre brûle avec une flamme bleue.

以前に乳腺炎をわずらいました。いぜんににゅうせんえんをわずらいました。

J'ai eu une mammite avant.

その少女は炎を見て悲鳴を上げた。そのしょうじょはほのおをみてひめいをあげた。

La fille a crié quand elle a vu les flammes.

森は３日間炎を出して燃えていた。もりは３にちかんえんをだしてもえていた。

La forêt était en flammes pendant trois jours.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented