Examples of “無し”
能無しの男 のうなしのおとこ
icon Todaii Japanese
废物,无用的人。
文無しなんだ。 もんなしなんだ。
icon Todaii Japanese
我没有钱。
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。 さいなしはざいなしより、もっとしまつがわるい。
icon Todaii Japanese
缺乏智慧比缺乏装备更糟糕。
苦労無しには儲けも無い。 くろうなしにはもうけもない。
icon Todaii Japanese
一分耕耘一分收获。
自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし。 じゆうなしのケーキよりバターなしのパンがまし。
icon Todaii Japanese
没有黄油的面包比没有自由的蛋糕更好。
彼は文無しも同然だ。 かれはもんなしもどうぜんだ。
icon Todaii Japanese
他不比乞丐好。
彼は名無しの権兵衛さ。 かれはななしのごんべえさ。
icon Todaii Japanese
他只是一个无名先生。
冬中暖房無しで通した。 ふゆちゅうだんぼうなしでとおした。
icon Todaii Japanese
我整个冬天都没有取暖。
私は一文無しになった。 わたしはいちぶんなしになった。
icon Todaii Japanese
我已经没钱了。
彼は文句無しの巨人だ。 かれはもんくなしのきょじんだ。
icon Todaii Japanese
他完全是一个巨人。
寂として声無し さびとしてこえなし
icon Todaii Japanese
寂静无声。
この意気地無し! このいくじなし!
icon Todaii Japanese
你这个窝囊废
すべてを台無しにする。 すべてをだいなしにする。
icon Todaii Japanese
让一切毁灭。
私は彼に無け無しの金を与えた。 わたしはかれにむけなしのきんをあたえた。
icon Todaii Japanese
我把我有的钱都给了他。
私は少年に無け無しの金をやった。 わたしはしょうねんにむけなしのきんをやった。
icon Todaii Japanese
我把我仅有的一点钱都给了那个男孩。
備えあれば患い無し。 そなえあればわずらいなし。
icon Todaii Japanese
准备充分意味着无后顾之忧。
冥土の道に王は無し。 めいどのみちにおうはなし。
icon Todaii Japanese
死亡之路上没有王者。
悪天候が式を台無しにした。 あくてんこうがしきをだいなしにした。
icon Todaii Japanese
恶劣的天气破坏了仪式。
私はその少年に無け無しの金をやった。 わたしはそのしょうねんにむけなしのきんをやった。
icon Todaii Japanese
我把我仅有的一点钱都给了那个男孩。
彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。 かれはもっているなけなしのおかねをわたしにくれた。
icon Todaii Japanese
他把他仅有的一点钱都给了我。