Examples of “無意”
無意義な仕事 むいぎなしごと
icon Todaii Japanese
无意义的工作。
無意識な動作 むいしきなどうさ
icon Todaii Japanese
无意识的动作。
無意識に上着を脱ぎ棄てました。 むいしきにうわぎをぬぎすてました。
icon Todaii Japanese
我不自觉地脱掉了衬衫。
彼は三日間無意識の状態だ。 かれはさんにちかんむいしきのじょうたいだ。
icon Todaii Japanese
他已经昏迷了三天。
お母さんは無意識に椅子をつかんだ。 おかあさんはむいしきにいすをつかんだ。
icon Todaii Japanese
妈妈不自觉地抓住了椅子。
それはまったく無意味だ。 それはまったくむいみだ。
icon Todaii Japanese
那是很没有意义的。
ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。 ときどきせかいがむいみにみえることがあるんだ。
icon Todaii Japanese
世界有时似乎毫无意义。
彼らは皆、それが無意味だといった。 かれらはみな、それがむいみだといった。
icon Todaii Japanese
他们都说这是胡说八道。
そんなことをしても無意味だ。 そんなことをしてもむいみだ。
icon Todaii Japanese
尝试这样做是无稽之谈。
われわれはこの世に無意味に生きているのではない われわれはこのよにむいみにいきているのではない
icon Todaii Japanese
我们不应该无意义地活在这世间。
愛のない人生など全く無意味だ。 あいのないじんせいなどまったくむいみだ。
icon Todaii Japanese
没有爱的生活没有意义。
彼女の言葉はまったく無意味だった。 かのじょのことばはまったくむいみだった。
icon Todaii Japanese
她的话完全没有意义。
常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。 じょうしきのないちしきはまったくむいみだ、とわたしはおもう。
icon Todaii Japanese
我认为没有常识的知识一文不值。
彼女のその問題の説明は無意味だった。 かのじょのそのもんだいのせつめいはむいみだった。
icon Todaii Japanese
她对问题的解释毫无意义。
彼にとって勉強が全然 無意味とばかりにいつもサボった。 かれにとってべんきょうがぜんぜん むいみとばかりにいつもサボった。
icon Todaii Japanese
他总是逃课,给人的印象是学习是对他来说完全没有意义。
だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。 だがおれはおまえのとってえいえんにむいみなまま。
icon Todaii Japanese
但对你来说,我永远是微不足道的。
この問題をいまさら議論したところで無意味でしょう。 このもんだいをいまさらぎろんしたところでむいみでしょう。
icon Todaii Japanese
现在讨论这个问题是没有意义的。
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。 かがくぎじゅつはじんるいにほうししなければ、それじたいではむいみである。
icon Todaii Japanese
除非为人类服务,否则技术本身就毫无意义。
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。 およそにんげんにかぎらず、あらゆるどうぶつは、いせいにたいつて、いしきてきむいしきてきに、「せいてきじい」をくだりふものである。
icon Todaii Japanese
通常,不仅在人类中,而且在动物中,都会发生“性展示”,有意识或无意识地,对异性的人。
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。 およそにんげんにかぎらず、あらゆるどうぶつは、いせいにたいって、いしきてきむいしきてきに、「せいてきじい」をおこなうものである。
icon Todaii Japanese
通常,不仅在人类中,而且在动物中,都会发生“性展示”,有意识或无意识地,对异性的人。