Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “無理矢理”

私は無理矢理署名させられた。わたしはむりやりしょめいさせられた。

J'ai été obligé de signer mon nom.

彼は無理矢理彼女を座らせた。かれはむりやりかのじょをすわらせた。

Il la força à s'asseoir.

彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。かれはむりやりどろぼうたちのてだすけをさせられた。

Il a été contraint d'aider les voleurs.

彼女は無理矢理白状させられた。かのじょはむりやりはくじょうさせられた。

Elle a été forcée d'avouer.

彼は私を無理矢理行かせた。かれはわたしをむりやりいかせた。

J'ai été forcé d'aller contre ma volonté.

母は私に無理矢理勉強させた。はははわたしにむりやりべんきょうさせた。

Ma mère m'a fait étudier.

彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。かれらはわたしにむりやりしをうたわせた。

Ils m'ont forcé à chanter une chanson.

彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。かれらはかれにむりやりけいやくしょにサインさせた。

Ils lui ont fait signer le contrat.

受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。うけつけがかりはわたしにむりやりしにしょめいさせた。

La réceptionniste m'a forcé à signer mon nom sur le papier.

彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。かれらはわたしにそのくすりをむりやりのませた。

Ils m'ont forcé à prendre le médicament.

私は一人でその仕事を無理矢理させられた。わたしはいちにんでそのしごとをむりやりさせられた。

J'ai été obligé de faire le travail seul.

独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。どくさいしゃがぶぞくにたいしそのごうぶくじょうけんにむりやりどういさせた。

Le dictateur a forcé la tribu à s'entendre sur les conditions de la reddition.

The list of you are commenting

Angie Ymnk commented