Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “無知”

無知は幸福。むちはこうふく。

L'ignorance est le bonheur.

無知ゆえに刑罰を免れるということはない。むちゆえにけいばつをまぬかれるということはない。

L'ignorance ne protège pas contre la punition.

彼の無知には驚いた。かれのむちにはおどろいた。

J'étais étonné de son ignorance.

君の無知には感心するよ。きみのむちにはかんしんするよ。

J'admire votre ignorance.

彼の無知が我々の進歩を妨げた。かれのむちがわれわれのしんぽをさまたげた。

Son ignorance nous gênait dans notre progression.

彼は無知である上に、傲慢でもある。かれはむちであるうえに、ごうまんでもある。

En plus d'être ignorant, il est trop fier.

彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。かれはむちをよそおったが、そのことがわたしをさらにおこらせた。

Il a feint l'ignorance, ce qui m'a mis encore plus en colère.

失敗は無知から生じることがよくある。しっぱいはむちからしょうじることがよくある。

Les échecs viennent souvent de l'ignorance.

彼らは無知と貧困からのがれなくなった。かれらはむちとひんこんからのがれなくなった。

Ils sont tombés dans l'emprise de l'ignorance et de la pauvreté.

彼は私の無知に驚いたようだった。かれはわたしのむちにおどろいたようだった。

Il parut surpris de mon ignorance.

彼は我々の無知をからかった。かれはわれわれのむちをからかった。

Il s'est moqué de notre ignorance.

彼女は私の無知に付け込んだ。かのじょはわたしのむちにつけこんだ。

Elle a profité de mon ignorance.

彼の失敗は無知のせいである。かれのしっぱいはむちのせいである。

Son échec est dû à son ignorance.

恐怖は常に無知から生まれる。きょうふはつねにむちからうまれる。

La peur vient toujours de l'ignorance.

彼は自分の無知を恥じていた。かれはじぶんのむちをはじていた。

Il avait honte de son ignorance.

彼女は彼の無知に困っている。かのじょはかれのむちにこまっている。

Son ignorance lui cause des problèmes.

彼はすぐに無知をさらけ出した。かれはすぐにむちをさらけだした。

Il trahit bientôt son ignorance.

君は自分の無知を恥じるべきである。きみはじぶんのむちをはじるべきである。

Vous devriez avoir honte de votre ignorance.

彼は人々を無知から目覚めようとした。かれはひとびとをむちからめざめようとした。

Il a essayé de réveiller les gens de leur ignorance.

彼は人々を無知から目覚めさせようとした。かれはひとびとをむちからめざめさせようとした。

Il a essayé de réveiller les gens de leur ignorance.

彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。かれはじぶんのむちをはずかしいとおもうべきだ。

Il devrait avoir honte de son ignorance.

商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。しょうにんはかのじょのむちにつけこんで、そのえをやすくかった。

Le marchand a profité de son ignorance et a acheté la photo très bon marché.

この事実で彼が無知なのが分かる。このじじつでかれがむちなのがわかる。

Ce fait explique son ignorance.

彼は世の中の事に無知だ。かれはよのなかのことにむちだ。

Il ignore le monde.

彼はしばしば彼女の無知につけ込む。かれはしばしばかのじょのむちにつけこむ。

Il profite souvent de son ignorance.

学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。がくのあるひとはとかくむちなひとをけいべつする。

Les savants sont susceptibles de mépriser les ignorants.

彼は政治にはまったく無知である。かれはせいじにはまったくむちである。

Il ne connaît rien à la politique.

彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。かれらはかれがあまりにもむちだとあざわらった。

On s'est moqué de lui parce qu'il était si ignorant.

相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。そうばしのなかにはろうじんのむちとさびしさにつけこむやつがいる。

Certains spéculateurs profitent de l'ignorance et de l'impuissance des ancienspersonnes.

学べば学ぶほど、自分が無知であることがよく分かる。まなべばまなぶほど、じぶんがむちであることがよくわかる。

Plus nous apprenons, mieux nous réalisons notre ignorance.

大衆は差別問題に関して全く無知である。たいしゅうはさべつもんだいにかんしてまったくむちである。

Les masses ignorent totalement le problème de la ségrégation.

人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。ひとはちしきがふかまるほど、じぶんのむちにきがつくものである。

Plus un homme en sait, plus il découvre son ignorance.

学べば学ぶほど、ますます自分が無知であることがわかる。まなべばまなぶほど、ますますじぶんがむちであることがわかる。

Plus vous étudiez, plus vous découvrez votre ignorance.

真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。しんのかがくはわれわれにうたがうことを、そしてむちをたつことをおしえる。

La vraie science nous apprend à douter et à s'abstenir de l'ignorance.

人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。じんせいにおいてせいこうするためにひつようなものは2つ。むちとじしんだ。

Pour réussir dans la vie, il faut deux choses : l'ignorance et la confiance.

彼は何でも知っていると思っているが、実際はひどく無知である。かれはなにでもしっているとおもっているが、じっさいはひどくむちである。

Il pense qu'il sait tout mais, en apparence, il est très ignorant.

でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。でも、なかまたちはこころざしはあっても、しきんちょうたつやマネジメントにはむちでした。

Cependant, bien que nos compagnons aient voulu, ils ne savaient rien degestion ou obtenir de l'argent.

The list of you are commenting