Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “特徴”

特徴を羅列するとくちょうをられつする

罗列特征。

決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。けっていてきなとくちょうはしゅのまでことなるということがあらたにわかってきたことである。

出现的一个发现是物种之间的关键特征不同。

そこは何の特徴もない町だ。そこはなにのとくちょうもないまちだ。

这是一个没有特色的小镇。

田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。たなかさんのとくちょうてきなくせけがみみのうらではねている。

田中夫人特有的卷发垂在耳后。

ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。あるじだいのとくちょうとなるりゅうこうのかおとひょうじょうというものが、つねにそんざいした。

总是有时尚的面孔和表情标志着时代。

ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。ロジバンのとくちょうの１つにかんじょうやたいどをあらわすことばがとてもおおいことがあげられます。

Lojban 的特点之一是大量表达感情的词语和态度。

熱情が彼女の特徴の一つだ。ねつじょうがかのじょのとくちょうのひとつだ。

热情是她的特点之一。

ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。ここのちりてきとくちょうはわたしたちのけんのそれとにている。

这里的地理特征与我们县的地理特征相似。

この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。このあたらしいくるまのとくちょうは、もしよっぱらったひとがうんてんしようとしてもエンジンはうごかないことである。

这辆新车的一个特点是，如果醉酒的人在开车，发动机不会开始。

軽率さが彼の主な特徴である。けいそつさがかれのおもなとくちょうである。

粗心大意是他的主要特征。

この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。このけいかくのしゅようなとくちょうはまだあいまいです。

这个方案的主要特点仍然是模棱两可的。

こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。こうしたくまどくとくのとくちょうが、くまがうごかずにしゅりょうすること（アザラシのこきゅうあなのわきでじっとうごかず、アザラシがかいめんにあがってくるのをまつ）をこのむせつめいになっている。

这些特殊特征解释了它对静止狩猎的偏好（说谎在海豹的呼吸孔旁一动不动，等待浮出水面）。

礼儀正しいのが彼の特徴であった。れいぎただしいのがかれのとくちょうであった。

礼貌标志着他的举止。

スクラムはラグビーの特徴だ。スクラムはラグビーのとくちょうだ。

Scrums 是橄榄球的一个特点。

丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。ていねいなものごしはにっぽんじんにとくちょうてきだ。

礼貌的态度是日本人的特点。

アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。アンシャンレジームのとくちょうのひとつは、ひゃくしょういがいは、ほとんどだれもがとっけんをもっていたということです。

Ancien Régime 的特征之一是几乎每个人都有特权，农民除外。

超高速がコンコルド機の特徴だ。ちょうこうそくがコンコルドきのとくちょうだ。

速度快是协和飞机的一个特点。

毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。けぶかいまゆげがかれのかおのとくちょうだった。