Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “理”

理論の検証りろんのけんしょう

De tester une théorie ?

心理戦だよ　心理戦しんりせんだよ　しんりせん

On joue avec le mental de nos adversaires.

料理を？りょうりを？

Tu va cuisiner ?

代理人？だいりにん？

Ton agent ?

無理も通れば道理となる。むりもとおればどうりとなる。

Là où la force est maîtresse, la justice est servante.

無理です！むりです！

C'est impossible !

倫理的に... りんりてきに...

- Sur le plan éthique ?

料理してりょうりして

Je cuisine pour lui,

代理認証？だいりにんしょう？

Seconde authentification ?

心理学者？しんりがくしゃ？

Vous avez appelé un psychologue ?

無理が通れば道理が引っ込む。むりがとおればどうりがひっこむ。

La force fait le bien.

地理は弱い。ちりはよわい。

Je suis faible en géographie.

物理のテストでぶつりのテストで

Un test de physique.

修理とかは？しゅうりとかは？

Des réparations ?

真理は時の娘。しんりはときのむすめ。

La vérité est fille du temps.

修理してくるしゅうりしてくる

Il y a des réparations à faire, je serai en dessous.

修理が必要だ。しゅうりがひつようだ。

Je pense qu'il a besoin d'une mise au point.

料理うまいね。りょうりうまいね。

Vous êtes un bon cuisinier, n'est-ce pas ?

無理するなよ！むりするなよ！

Ne travaillez pas trop dur !

管理は固くだかんりはかたくだ

Nous essayons d'avoir une gestion rigoureuse.

倫理的法的に... りんりてきほうてきに...

Nous entrons dans un domaine très flou, du point de vue éthique et légal, ce qui ne me dérange pas...

無理そうだったら無理しなくてもいいよ。むりそうだったらむりしなくてもいいよ。

Si c'est trop difficile à gérer pour vous, vous n'avez pas à le faire.

論理的な行為だろんりてきなこういだ

C'est la chose la plus logique à faire.

物理学は習った? ぶつりがくはならった?

Tu fais de la physique à l'école ?

大理石の階段だだいりせきのかいだんだ

C'était ces escaliers en marbre.

論理に基づいてろんりにもとづいて

C'était la logique même.

無理するなって。むりするなって。

N'en faites pas trop.

物理学に興味を？ぶつりがくにきょうみを？

Tu y connais quelque chose en physique ? Rien du tout.

料理は得意です。りょうりはとくいです。

Je suis bon en cuisine.

無理な話だったむりなはなしだった

-Rien n'est impossible

彼の理論を理解するのは難しい。かれのりろんをりかいするのはむずかしい。

Difficile de comprendre sa théorie.

その理論は? そのりろんは?

- C'est quoi, ta théorie ?

歩く理由よあるくりゆうよ

La raison de ta venue.

解雇理由はかいこりゆうは

Pour quelle raison ?

彼が理由だかれがりゆうだ

À cause de lui.

他の理由は？たのりゆうは？

Et le reste ?

何か理由が？なにかりゆうが？

Tu en connais la raison ?

誰の理論よ？だれのりろんよ？

Quelle théorie ?

彼の理論を理解出来る人は少ない。かれのりろんをりかいできるひとはすくない。

Peu de gens sont capables de comprendre ses théories.

彼の理論を理解することは問題外だ。かれのりろんをりかいすることはもんだいがいだ。

Il est hors de question de digérer sa théorie.

その理由だよそのりゆうだよ

- pour une raison inconnue.

彼の理由があるかれのりゆうがある

Il a ses raisons.

- 心理学者？ - しんりがくしゃ？

- Vous êtes psychologue ?

私は無理矢理署名させられた。わたしはむりやりしょめいさせられた。

J'ai été obligé de signer mon nom.

彼は無理矢理彼女を座らせた。かれはむりやりかのじょをすわらせた。

Il la força à s'asseoir.

台湾料理はインド料理ほど辛くない。たいわんりょうりはインドりょうりほどつらくない。

La nourriture taïwanaise est plus douce que la nourriture indienne.

どんな理由？どんなりゆう？

Ah ouais ? Quelles raisons ?

絶対無理だ。ぜったいむりだ。

C'est absolument impossible.

この料理はあの料理よりおいしい。このりょうりはあのりょうりよりおいしい。

Ce plat est plus délicieux que celui-là.

その料理人は毎日違う料理を拵える。そのりょうりじんはまいにちちがうりょうりをこしらえる。

Ce chef prépare chaque jour des repas différents.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented