Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “生計”

生計費は昨年うなぎ上りでした。せいけいひはさくねんうなぎのぼりでした。

Le coût de la vie a explosé au cours de la dernière année.

生計を立てるためにしっかり働きなさい。せいけいをたてるためにしっかりはたらきなさい。

Travaillez dur pour gagner votre vie.

彼は生計を立てるために一生懸命働いている。かれはせいけいをたてるためにいっしょうけんめいはたらいている。

Il travaille dur pour gagner sa vie.

彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。かのじょはせいけいをたてるため、いっしょうけんめいはたらいている。

Elle travaille dur pour gagner sa vie.

彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。かれらはせいけいをたてるのはむずかしいとわかった。

Ils avaient du mal à gagner leur vie.

彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。かれらはせいけいをたてていくのはむずかしいとおもった。

Ils avaient du mal à gagner leur vie.

彼は筆で生計を立てている。かれはふででせいけいをたてている。

Il gagne son pain en écrivant.

歌を歌って生計を立てている。うたをうたってせいけいをたてている。

Il gagne sa vie en chantant.

どうやって生計を立てているのですか。どうやってせいけいをたてているのですか。

Comment gagne-t-il sa vie ?

職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。しょくぎょうはたんにせいけいをたてるためだけのものではありません。

Un emploi n'est pas simplement un moyen de gagner sa vie.

彼女は年金で生計を立てなければならない。かのじょはねんきんでせいけいをたてなければならない。

Elle doit vivre de la pension.

彼は教師として生計を立てた。かれはきょうしとしてせいけいをたてた。

Il gagnait sa vie comme enseignant.

彼は書くことで生計を立てている。かれはかくことでせいけいをたてている。

Il gagne sa vie en écrivant.

彼は教師をして生計を立てている。かれはきょうしをしてせいけいをたてている。

Il gagne sa vie en enseignant.

世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。せたいとはじゅうきょやせいけいをおなじくしているしゅうだんです。

Un ménage est un groupe qui partage le même espace de vie et les mêmes finances.

サリーはピアノで生計をたてている。サリーはピアノでせいけいをたてている。

Sally gagne sa vie en donnant des cours de piano.

彼女は教師として生計を立てている。かのじょはきょうしとしてせいけいをたてている。

Elle gagne sa vie en enseignant.

彼女は作家として生計を立てている。かのじょはさっかとしてせいけいをたてている。

Elle gagne sa vie en tant qu'écrivain.

彼女は教師をして生計を立てている。かのじょはきょうしをしてせいけいをたてている。

Elle gagne sa vie en enseignant.

彼は英語を教えて生計をたてている。かれはえいごをおしえてせいけいをたてている。

Il gagne sa vie en enseignant l'anglais.

彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。かれはいままでじぶんでせいけいをたてるひつようがなかった。

Il n'a jamais eu à gagner sa vie.

今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。きょうではひとはただせいけいをたてるだけではまんぞくできない。

Aujourd'hui, vous ne pouvez pas vous contenter de gagner votre vie.

彼はピアノの演奏で生計を立てている。かれはピアノのえんそうでせいけいをたてている。

Il gagne sa vie en jouant du piano.

彼らは古新聞を売り生計をたてている。かれらはこしんぶんをうりせいけいをたてている。

Ils gagnent leur vie en collectant et en vendant de vieux journaux.

彼女は教えることで生計を立てている。かのじょはおしえることでせいけいをたてている。

Elle gagne sa vie en enseignant.

あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。あなたはじぶんじしんでせいけいをたてることができるねんれいだ。

Vous êtes assez vieux pour gagner votre vie.

彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。かれはどうやってひびのせいけいをたてているのですか。

Comment gagnait-il son pain quotidien ?

彼はセールスマンをして生計をたてている。かれはセールスマンをしてせいけいをたてている。

Il gagne sa vie comme vendeur.

彼女は自分の絵を売って生計を立てている。かのじょはじぶんのえをうってせいけいをたてている。

Elle gagne sa vie en vendant ses tableaux.

彼はホテルのボーイとして生計を立てている。かれはホテルのボーイとしてせいけいをたてている。

Il gagne sa vie comme garçon d'hôtel.

新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？しんぶんをうることでどうしてせいけいをたてていけるんだ？

Comment gagner sa vie en vendant des journaux ?

彼女はバレエダンサーとして生計を立てている。かのじょはバレエダンサーとしてせいけいをたてている。

Elle gagne sa vie comme danseuse de ballet.

かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。かわいそうにそのしょうじょははなをうってせいけいをたてていた。

La pauvre fille gagnait sa vie en vendant des fleurs.

The list of you are commenting