Examples of “田園”
田園を歩くのは楽しいと思った。 でんえんをあるくのはたのしいとおもった。
icon Todaii Japanese
J'ai trouvé agréable de se promener dans la campagne.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 でんえんせいかつはとかいせいかつよりいくつかのてんですぐれている、とわたしはおもう。
icon Todaii Japanese
Je pense que la vie à la campagne est supérieure à la vie en ville à certains égards.
神は田園を作り、人は都会を作った。 かみはでんえんをつくり、ひとはとかいをつくった。
icon Todaii Japanese
Dieu a créé le pays et l'homme a créé la ville.
彼の本は田園生活の話から始まる。 かれのほんはでんえんせいかつのはなしからはじまる。
icon Todaii Japanese
Son livre commence par une histoire de la vie à la campagne.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 としかがでんえんせいかつをどんどんしんしょくしています。
icon Todaii Japanese
L'urbanisation empiète sur la vie rurale.
都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 とかいせいかつとでんえんせいかつとはたいしょうてきなそういがある。
icon Todaii Japanese
Il y a un grand contraste entre la vie en ville et la vie à la campagne.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 へいわなおかやでんえんちたいから、とおりがありぐんしゅうがいるいそがしいせかいへといどうするのである。
icon Todaii Japanese
Ils se déplacent des collines paisibles et de la campagne vers le monde occupédes rues et des foules.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 とかいにすんでいるひとびとはでんえんせいかつのたのしみをしらない。
icon Todaii Japanese
Les citadins ne connaissent pas les plaisirs de la campagne.
天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 てんきがよければ、わたしたちはあしたでんえんちたいへりょこうにいきます。
icon Todaii Japanese
S'il fait beau, nous irons faire un tour à la campagne demain.
The list of you are commenting