Examples of “申し出を断る”
その申し出を断るなんて君はばかだ。 そのもうしでをことわるなんてきみはばかだ。
icon Todaii Japanese
你拒绝了这个提议真是愚蠢。
彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。 かれのもうしでをことわるとはきみもけんめいではない。
icon Todaii Japanese
你拒绝他的提议是不明智的。
彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。 かのじょのもうしでをことわるとは、かれはおろかであった。
icon Todaii Japanese
拒绝她的提议对他来说是愚蠢的。
私たちの申し出を断るとは大胆だ。 わたしたちのもうしでをことわるとはだいたんだ。
icon Todaii Japanese
他拒绝我们的提议是大胆的。
私がその申し出を断るのは当然だ。 わたしがそのもうしでをことわるのはとうぜんだ。
icon Todaii Japanese
按理说我应该拒绝这个提议。
彼女には申し出を断るだけの分別があった。 かのじょにはもうしでをことわるだけのふんべつがあった。
icon Todaii Japanese
她有足够的智慧拒绝这个提议。
君は、彼の申し出を断るべきだった。 きみは、かれのもうしでをことわるべきだった。
icon Todaii Japanese
你应该拒绝他的提议。
彼女が彼の申し出を断るのは当然だと思う。 かのじょがかれのもうしでをことわるのはとうぜんだとおもう。
icon Todaii Japanese
我认为她拒绝他的提议是很自然的。
彼にはその申し出を断るだけの分別があった。 かれにはそのもうしでをことわるだけのふんべつがあった。
icon Todaii Japanese
他有足够的智慧拒绝这个提议。
こんな良い申し出を断るとは、私は彼が何を考えているのかさっぱりわからない。 こんなよいもうしでをことわるとは、わたしはかれがなにをかんがえているのかさっぱりわからない。
icon Todaii Japanese
我不知道他在想什么,拒绝了这样一个有利的提议。
私を助けようという彼の申し出を断るつもりです。 わたしをたすけようというかれのもうしでをことわるつもりです。
icon Todaii Japanese
我打算拒绝他帮助我的提议。