Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “発表”

発表を延期するはっぴょうをえんきする

延期公布。

発表会は大当りだったはっぴょうかいはおおあたりだった

群言堂会大获成功。

発表は３０分以内に制限して下さい。はっぴょうは３０ふんいないにせいげんしてください。

请将您的演示文稿限制在 30 分钟内。

発表の時間は三十分でお願いします。はっぴょうのじかんはさんじゅうふんでおねがいします。

请将您的演示文稿限制在 30 分钟内。

発表の日、緊張のあまり、お腹が痛くなってしまった。はっぴょうのひ、きんちょうのあまり、おなかがいたくなってしまった。

演讲那天，我紧张得肚子疼。

未発表の論文みはっぴょうのろんぶん

尚未发表的论文。

順次発表するじゅんじはっぴょうする

顺次发表。

その発表を聞いて彼は飛び上がった。そのはっぴょうをきいてかれはとびあがった。

公告使他站了起来。

その発表は死傷者の数を誇張していた。そのはっぴょうはししょうしゃのかずをこちょうしていた。

该公告夸大了伤亡人数。

談話を発表するだんわをはっぴょうする

发表谈话。

会長の名で発表するかいちょうのなではっぴょうする

以会长的名义公布。

この製品を発表するときが来た。このせいひんをはっぴょうするときがきた。

我认为是时候介绍这个产品了。

私達はその発表に注意を払うべきだった。わたしたちはそのはっぴょうにちゅういをはらうべきだった。

我们应该注意公告。

その情報は発表するより先に新聞に漏れた。そのじょうほうははっぴょうするよりさきにしんぶんにもれた。

在宣布之前，该信息已被提供给该报。

研究の一端を発表するけんきゅうのいったんをはっぴょうする

公布部分研究成果。

２人は婚約を発表した。２にんはこんやくをはっぴょうした。

他们已经宣布订婚。

自分の考えを発表するじぶんのかんがえをはっぴょうする

提出自己的观点。

意外な結果が発表された。いがいなけっかがはっぴょうされた。

出乎意料的结果公布了。

企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。きぎょうのこうぎょうせきはっぴょうをうけてかぶかはかっぱつなとりひきのなかでねをあげた。

企业宣布财务状况良好，股价在活跃交易中飙升结果。

私たちはその発表に注意を払うべきである。わたしたちはそのはっぴょうにちゅういをはらうべきである。

我们应该注意公告。

試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。しけんのけっかがはっぴょうされたらしらせてあげよう。

考试结果公布后我会通知你的。

しおりさんが発表するところだからよく聞きなさい。しおりさんがはっぴょうするところだからよくききなさい。

Shiori 即将介绍，所以请听好。

これは大切な発表ですよ。退屈げに話さないでください。これはたいせつなはっぴょうですよ。たいくつげにはなさないでください。

这是您知道的重要演示！不要用这样的眼神说话无聊。

わくわくとして発表を待つわくわくとしてはっぴょうをまつ

激动地等待着发表。

彼の死は数週間発表されなかった。かれのしはすうしゅうかんはっぴょうされなかった。

他去世的消息好几个星期都没有公布。

ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。ブラウンせんせいにはっぴょうのまえにスピーチをなおしてもらうべきです。

你应该让布朗先生在演讲前纠正你的演讲。

政府の国内政策が発表された。せいふのこくないせいさくがはっぴょうされた。

宣布了政府的国内政策。

選挙の結果は明日発表される。せんきょのけっかはあしたはっぴょうされる。

选举结果将于明天公布。

首相は本日声明を発表する予定です。しゅしょうはほんじつせいめいをはっぴょうするよていです。

首相今天将发表声明。

警察で事件の真相を発表したけいさつでじけんのしんそうをはっぴょうした

警察公布了事件的真相。

会議は延期されると発表された。かいぎはえんきされるとはっぴょうされた。

宣布会议将被推迟。

嵐が接近していると発表された。あらしがせっきんしているとはっぴょうされた。

他们宣布风暴即将来临。

全従業員ラウンジに発表を掲示します。ぜんじゅうぎょういんラウンジにはっぴょうをけいじします。

我们将在所有员工休息室发布公告。

最終提案は来週中に発表されます。さいしゅうていあんはらいしゅうちゅうにはっぴょうされます。

最终提案将在下周某个时候公布。

その記事はしばらく発表しないでくれませんか。そのきじはしばらくはっぴょうしないでくれませんか。

你不能把故事搁置一会吗？

その作家は来月新作を発表する。そのさっかはらいげつしんさくをはっぴょうする。

作者下个月要出一本新书。

彼は思いきって意見を発表しない。かれはおもいきっていけんをはっぴょうしない。

他不敢发表意见。

体育祭が延期になると発表された。たいいくさいがえんきになるとはっぴょうされた。

运动会被宣布推迟。

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。かれはしんぶんにじぶんのかおをはっぴょうしたかった。

他想上报纸。

大統領は明日、声明を発表する予定である。だいとうりょうはあした、せいめいをはっぴょうするよていである。

总统将于明天发表声明。

今回のテストの結果は発表するに足りない点数だった。こんかいのテストのけっかははっぴょうするにたりないてんすうだった。

该测试的结果不够高，无法发表。

学校は授業料の値上げを発表した。がっこうはじゅぎょうりょうのねあげをはっぴょうした。

他们宣布提高学费。

知事の演説がその雑誌で発表された。ちじのえんぜつがそのざっしではっぴょうされた。

州长的讲话发表在杂志上。

彼は新聞に自分の写真を発表したかった。かれはしんぶんにじぶんのしゃしんをはっぴょうしたかった。

他想在报纸上发表他的照片。

３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。３かげつにいちかい、しんしょうひんがはっぴょうされるのできりがない。

由于宣布了一种新商品，因此每三个月供应充足。

彼はブラウン嬢との婚約を発表した。かれはブラウンじょうとのこんやくをはっぴょうした。

他宣布与布朗小姐订婚。

その会社はニューモデルの発表会を明日行う。そのかいしゃはニューモデルのはっぴょうかいをあしたおこなう。

该公司将于明天举行新车型的展示会。

政府はその負債を支払うと発表した。せいふはそのふさいをしはらうとはっぴょうした。

政府宣布他们将偿还债务。

彼は今度の展覽会に力作を発表したかれはこんどのてん覽会[?]にりきさくをはっぴょうした

他在这次展览会中展出了精心的作品。

総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。そうりだいじんは、あした、せいめいをはっぴょうするよていです。

首相将于明天发表声明。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented