Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “登録”
登録用紙は無料で入手できます。 とうろくようしはむりょうでにゅうしゅできます。
icon Todaii Japanese
Je peux obtenir un formulaire d'inscription gratuitement.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。 とうろくのひつようのないしようばんはくばってもかまいません。
icon Todaii Japanese
Vous pouvez redistribuer la version d'essai non enregistrée.
未登録の船が 接近中です みとうろくのふねが せっきんちゅうです
icon Todaii Japanese
Désolé, madame. Des vaisseaux non-identifiés sont apparus.
今登録されれば、１年間無料です。 こんとうろくされれば、１ねんかんむりょうです。
icon Todaii Japanese
Inscrivez-vous maintenant et ne payez rien pendant toute une année.
銃の登録をしないと じゅうのとうろくをしないと
icon Todaii Japanese
Mais je dois enregistrer ça.
- 登録には来たんでしょ - とうろくにはきたんでしょ
icon Todaii Japanese
- Vous avez rempli le registre ?
DRNの登録が完了しました DRNのとうろくがかんりょうしました
icon Todaii Japanese
DRN enregistrement complet.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。 あっかんはきんせんとうろくきのおかねをようきゅうした。
icon Todaii Japanese
Les bandits ont exigé tout l'argent du registre.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。 かならずほんにんがとうろくようしにきにゅうしてください。
icon Todaii Japanese
Assurez-vous de remplir le formulaire d'inscription en personne.
新しいメルマガに登録しました。 あたらしいメルマガにとうろくしました。
icon Todaii Japanese
Je me suis abonné à un nouveau magazine par e-mail.
会員の名前をいつ登録したのか。 かいいんのなまえをいつとうろくしたのか。
icon Todaii Japanese
Quand ont-ils enregistré les noms des membres ?
彼らは彼を陪審員として登録した。 かれらはかれをばいしんいんとしてとうろくした。
icon Todaii Japanese
Ils l'ont inscrit comme membre du jury.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。 もうしこみしょにきにゅうしたのちで、とうろくがかりからてすうりょうが８ドルだといわれた。
icon Todaii Japanese
Après avoir rempli la demande, le greffier lui a dit que les fraisétait de huit dollars.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。 すぐにドイツごのクラスにとうろくする。
icon Todaii Japanese
Je vais m'inscrire à un cours d'allemand tout de suite.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。 このサイトをおきにいりにとうろくしておいて。
icon Todaii Japanese
Ajoutez ce site à vos favoris.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。 あたらしいきゃくはホテルのやどちょうにとうろくせねばならない。
icon Todaii Japanese
Les nouveaux clients doivent s'inscrire dans le livre d'hôtel.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。 あしたまでにりしゅうするかもくのとうろくをしなければなりまれん。
icon Todaii Japanese
Nous devons nous inscrire aux cours que nous allons suivre d'ici demain.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。 せんせいのひしょのおかげでひみつのとうろくテクニックがわかった。
icon Todaii Japanese
J'ai découvert une technique d'enregistrement par la porte dérobée de sa secrétaire.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 そのなまえではだれもがっこうのめいぼにとうろくされていません。
icon Todaii Japanese
Aucune personne portant ce nom n'est inscrite au registre de l'école.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。 かのじょはちいきのだいがくのやかんじゅぎょう２クラスにとうろくした。
icon Todaii Japanese
Elle s'est inscrite à quelques cours du soir au collège local.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。 きしゃのデータベースに、わたしどものしんじゅうしょがとうろくされていないのではないでしょうか。
icon Todaii Japanese
Nous craignons que notre nouvelle adresse ne soit pas enregistrée dans votre base de données.
The list of you are commenting