Examples of “的中”
嫌な予感が的中した。 いやなよかんがてきちゅうした。
icon Todaii Japanese
结果证明我的预感是对的。
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。 かれはさいしょのいちはつでてきのちゅうしんをうちぬいた。
icon Todaii Japanese
他的第一枪击中了目标的中心。
理想主義的発想が中心となっている りそうしゅぎてきはっそうがちゅうしんとなっている
icon Todaii Japanese
理想主义的表达法是文章的中心。
彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。 かれのよげんは、ひょっとしたらてきちゅうするかもしれない。
icon Todaii Japanese
他的预言可能会成真。
私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。 わたしたちがおどろいたことに、かのじょのよげんがてきちゅうした。
icon Todaii Japanese
令我们惊讶的是,她的预言成真了。
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。 せかいてきにかだいにひょうかされたちゅうごくしょといえば、『まごこ』ですかね。
icon Todaii Japanese
说到在世界范围内被高估的中国书籍,我想是孙子不是吗?