Examples of “皆さん”
皆さんお静かに。 みなさんおしずかに。
icon Todaii Japanese
请大家安静。
皆さんはお元気? みなさんはおげんき?
icon Todaii Japanese
大家好吗?
皆さんおはよう。 みなさんおはよう。
icon Todaii Japanese
大家早上好。
皆さんお乗りください。 みなさんおのりください。
icon Todaii Japanese
都上车了!
皆さんによろしく。 みなさんによろしく。
icon Todaii Japanese
向大家致以亲切的问候。
皆さんネチケットはしっかり。 みなさんネチケットはしっかり。
icon Todaii Japanese
大家请遵守网络礼仪。
皆さんどうぞお楽に。 みなさんどうぞおらくに。
icon Todaii Japanese
让自己舒服。
皆さん、黒板をみてください。 みなさん、こくばんをみてください。
icon Todaii Japanese
大家看黑板。
皆さん、おはようございます。 みなさん、おはようございます。
icon Todaii Japanese
大家,早安。
皆さんどうも、マイクと申します。 みなさんどうも、マイクともうします。
icon Todaii Japanese
大家好,我是迈克。
皆さん、よろしいでしょうか? みなさん、よろしいでしょうか?
icon Todaii Japanese
请注意,好吗?
皆さん、図書館では静かにしなさい。 みなさん、としょかんではしずかにしなさい。
icon Todaii Japanese
孩子们,在图书馆里保持沉默。
皆さん、私はもう行く時間です。 みなさん、わたしはもういくじかんです。
icon Todaii Japanese
伙计们,我是时候离开了。
皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか? みなさんはどんなプログラミングげんごがすきですか?
icon Todaii Japanese
大家都喜欢什么编程语言?
皆さんは心配することはありません。 みなさんはしんぱいすることはありません。
icon Todaii Japanese
你不必为难自己。
皆さんどうぞこちらへおいでください。 みなさんどうぞこちらへおいでください。
icon Todaii Japanese
女士们,先生们,请往这边走。
皆さんは自由に図書館に入れる。 みなさんはじゆうにとしょかんにいれる。
icon Todaii Japanese
您可以自由进入图书馆。
皆さんと離れて寂しくなります。 みなさんとはなれてさびしくなります。
icon Todaii Japanese
我会想念你们的。
皆さんは歴史をつくっています。 みなさんはれきしをつくっています。
icon Todaii Japanese
你正在创造历史。
皆さんは、モラルを大切にしていますか。 みなさんは、モラルをたいせつにしていますか。
icon Todaii Japanese
你们都重视道德吗?
皆さんがお元気でありますように。 みなさんがおげんきでありますように。
icon Todaii Japanese
我希望你们一切都好。
皆さんはもう疲れたね。少し休もうか。 みなさんはもうつかれたね。すこしやすもうか。
icon Todaii Japanese
大家都已经累了。我们要休息一下吗?
皆さん、どうもありがとうございます。 みなさん、どうもありがとうございます。
icon Todaii Japanese
非常感谢大家。
皆さんに1人ずつお会いしましょう。 みなさんに1にんずつおあいしましょう。
icon Todaii Japanese
我会见到你的,轮到你了。
皆さん間違いなく9時に着くようにしてください。 みなさんまちがいなく9じにつくようにしてください。
icon Todaii Japanese
确保你们所有人都在九点钟到达。
皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。 みなさんにちょっとかんげいのあいさつをもうしあげます。
icon Todaii Japanese
女士们,先生们,请允许我说几句欢迎的话。
皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。 みなさんとたのしくすごしたことをけっしてわすれません。
icon Todaii Japanese
我永远不会忘记和大家一起度过美好时光。
皆さんの意見を無視するようなことはない みなさんのいけんをむしするようなことはない
icon Todaii Japanese
不会忽视大家的意见。
皆さんに聞こえるように、もっと大きな声で話してください。 みなさんにきこえるように、もっとおおきなこえではなしてください。
icon Todaii Japanese
请大声说话,以便每个人都能听到您的声音。
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。 みなさん、こんやはぶれいこうでいきましょう。それでは、かんぱい。
icon Todaii Japanese
好了大家,今晚我们不要太客气了。干杯!
はい皆さん、笑って。 はいみなさん、わらって。
icon Todaii Japanese
每个人,说奶酪。
さて皆さん、その絵をご覧なさい。 さてみなさん、そのえをごらんなさい。
icon Todaii Japanese
现在,看图片,每一个。
今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。 いま、みなさんのこうどうはいっていることといっちしていません。
icon Todaii Japanese
现在你的行为与你的话不符。
私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。 わたしはみなさんにもっとじかんをまもっていただきたい。
icon Todaii Japanese
我希望你更准时。
私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。 わたしはみなさんとしごとをともにすることをほこりにおもいます。
icon Todaii Japanese
我很自豪能和你一起工作。
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。 こんやみなさんにおあいすることをたのしみにしています。
icon Todaii Japanese
我们很高兴在今晚与大家见面。
家族の皆さんお元気? かぞくのみなさんおげんき?
icon Todaii Japanese
你的家人好吗?
時々、皆さんは単細胞だ。 ときどき、みなさんはたんさいぼうだ。
icon Todaii Japanese
有时候,每个人都是头脑简单的。
家族の皆さんによろしく。 かぞくのみなさんによろしく。
icon Todaii Japanese
请把我最好的给全家人。
お宅の皆さんはいかがですか。 おたくのみなさんはいかがですか。
icon Todaii Japanese
你和家人过得怎么样?
せめて皆さんのために努力したい。 せめてみなさんのためにどりょくしたい。
icon Todaii Japanese
我想至少为每个人尽我所能。
すべて皆さんの助力に待つのみです すべてみなさんのじょりょくにまつのみです
icon Todaii Japanese
一切都依赖于大家的帮忙。
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。 どうぞみなさんくつろいで、のみものをじゆうにめしあがってください。
icon Todaii Japanese
请自己在家,自己喝酒。
ご家族の皆さんによろしく。 ごかぞくのみなさんによろしく。
icon Todaii Japanese
把我的爱献给你的家人。
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。 ごかぞくのみなさんにどうぞよろしく。
icon Todaii Japanese
向你的家人致以最诚挚的问候。
卒業生の皆さんの幸せを願ってやみません。 そつぎょうせいのみなさんのしあわせをねがってやみません。
icon Todaii Japanese
祝愿所有毕业生幸福快乐。
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。 ごかぞくのみなさんはごきげんいかがですか。
icon Todaii Japanese
你的家人好吗?
私はまた皆さんにお会いしたいと思います。 わたしはまたみなさんにおあいしたいとおもいます。
icon Todaii Japanese
我希望能再次见到大家。
あの方は皆さんに尊敬するに足るお母様です。 あのかたはみなさんにそんけいするにたるおかあさまです。
icon Todaii Japanese
她是一位值得所有人尊敬的母亲。
レポートは皆さんに出してもらうことにします。 レポートはみなさんにだしてもらうことにします。
icon Todaii Japanese
我会让每个人都提交一份报告。