Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “目下”

目下彼はカナダにいる。もっかかれはカナダにいる。

À l'heure actuelle, il est au Canada.

目下に対して上役風を吹かす。もっかにたいしてうわやくふうをふかす。

Tirer son rang sur ses inférieurs.

目下の者をないがしろにするな。もっかのものをないがしろにするな。

N'ignorez pas vos subordonnés.

目下のところこれで間に合うでしょう。もっかのところこれでまにあうでしょう。

Cela suffira pour le moment.

ご注目下さい。ごちゅうもくください。

Veuillez m'accorder votre attention.

彼は目下療養中だ。かれはもっかりょうようちゅうだ。

Il est sous traitement.

彼は目下首位打者だ。かれはもっかしゅいだしゃだ。

Pour le moment, c'est notre meilleur frappeur.

彼は目下パリーグの首位打者だ。かれはもっかパリーグのしゅいだしゃだ。

À cette époque, il est le meilleur frappeur de la Ligue du Pacifique.

警察は目下その火事の原因を調査中である。けいさつはもっかそのかじのげんいんをちょうさちゅうである。

La police enquête maintenant sur la cause de l'incendie.

大統領は目下マイアミにいる。だいとうりょうはめしたマイアミにいる。

Le président est actuellement à Miami.

解決法を目下考慮中です。かいけつほうをもっかこうりょちゅうです。

Je réfléchis à la manière de régler la question.

その家は目下建築中である。そのいえはもっかけんちくちゅうである。

La maison est maintenant en construction.

問題の人物は目下アメリカに滞在中である。もんだいのじんぶつはもっかアメリカにたいざいちゅうである。

La personne en question séjourne actuellement en Amérique.

我々の新校舎は目下建設中である。われわれのしんこうしゃはもっかけんせつちゅうである。

Notre nouveau bâtiment scolaire est en construction.

船は改装のため目下ドック入りしている。ふねはかいそうのためもっかドックいりしている。

Le navire est maintenant à quai pour un carénage.

妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。いもうとからたよりがあった。てがみによればめしたげんきだそうだ。

J'ai eu des nouvelles de ma soeur. La lettre dit qu'elle va bien maintenant.

The list of you are commenting